Onlyinclude

の検索結果 (255件 1〜 20 件を表示)

Subsequent event

…会計監査からの英書からです。 下のAとBのニュアンスの違いを教えてください。 背景として決算が終えて会計士が監査をします。 監査作業を終えて監査報告書が発行されるまで約1から2ヶ...…

解決

Ventrilo Linux版のインストール方法

…Ventrilo Linux版のインストール方法を書いてあるサイトなどありませんでしょうか? 知り合い用に建てたいのでお願いします OSはDebianかUbuntuを予定してます。…

解決

簡単に文字間とかに空白入れたい

…htmlの勉強をしている超初心者です。 宜しくお願いします。 4点ほど意質問があります。 ・ 送信、リセットとかのフォームがありますがこの間を空白で空ける ようにしたいのですが、空...…

解決

ubuntu上でVMware serverのインストール

…ubuntu8.10 カーネル Linux 2.6.27-11-generic この環境でVMware server 1.0.8をインストールしようと苦戦しております。 VMware-server-1.0.8-126538.tar.gzをダウンロードして、解凍し vmware-server-distribフォルダに...…

解決

javaのGenericsについて質問です。

…javaのGenericsについて質問です。 現在、javaを勉強中です。 javaのGenericsについて質問があります。 「JavaにおけるGenericsでは、クラスの型パラメータには正式には オブジェクト型しか指定す...…

解決

英語圏の友人からの日本語の文法での質問

…英語圏の友人から質問を受けたのですが英語でどのように 答えてあげたらよいのかわからずこちらに質問させていただきました。 質問の内容は… 『What is the difference between the conditional and p...…

解決

英訳してみました

…ボランティアのチラシの英訳を頼まれました。 初めてやったのでいまいち自信がありません。 細かい表現など普段から外国人向けの標識などを読むことの大切さが分かりました。 どなたか...…

解決

iphoneアプリのリジェクト理由(英語)

…iphoneアプリをitunesConnectへ提出 したのですが、リジェクトされてしま いま した。 何度かアップルとやり取りをしたので すが、英語でのニュアンスがつかめず リ ジェクトの根本的な理...…

締切

HTMLでこんなこと可能ですか??

…htmlとテキストファイルを用意しhtmlの一部の部分をテキストファイルから読み込み表示などはできますか? サイトの更新情報をこのような方法でcgiやssiを使用しないで実現したいです。…

解決

farther か further か

…ジョン・ロックの文です。 "...whenever the Legislators endeavour to take away, and destroy the Property of the People, or to reduce them to Slavery under Arbitrary Power, they put themselves into a state of War with the People, who are th...…

解決

ホウ素について

…Elemental boron was isolated in 1808. It is the firstmember (atomic number 5) of the metalloid or semiconductor family of elements,which include silicon and germanium, and is the only non-metal of the group IIIA elements. という文章で、firstmember...…

解決

単語はどうやって調べるの?

…リスニングで耳にした英単語を調べる時・・ 日本語でしたら例えば、 「やゆしたわけではない」 「じくじたるおもい」 の「やゆ」や「じくじ」は辞書で「やゆ」「じくじ」で調べられま...…

解決

Don't touchに代わるいい言葉ありませんか?

…こんにちは 使用中のコンピュータを触られたくなくてDon't touchと書いて貼っております。 でもなんかこの言葉よりいい言葉がありそうな気がするのですが あったら教えてください。 ...…

解決

翻訳、お願いします。

…翻訳、お願いします。 GOOD NEWS FOR BAD SLEEPERS Now available:a special pillow for those who have trouble sleeping.Designed by a well-known doctor,this unique pillow is made of foam and provides just the right amount of support.It is 60×45×10 ...…

解決

英訳お願い致します。ケーキのみの値段ではありません

…英訳お願いします。 <<あなたは勘違いしています。 ケーキのみの値段ではありませんよ。 ケーキとコーヒーのセットで、5ドルです。 ケーキだけで5ドルもするはずがありませんよ。 ...…

解決

America's Best Colleges 2008 を見ていて

…今年の米国大学に関するランキング America's Best Colleges 2008 →http://colleges.usnews.rankingsandreviews.com/usnews/edu/college/rankings/rankindex_brief.php を見ていてかなり初歩的な疑問を抱きました。 お答え...…

締切

海外向け見積書テンプレート

…海外の展示会に出展します。 商品の価格引き合いがあった時に、その場で渡す事の出来る見積書の雛形を作成するのに 悩んでいます。商品は、30kg程度の機械で日本円で30万ぐらいの物です...…

締切

海外通販での返品について

…初めて質問させていただきます。 これまで数回、海外通販をしてきましたが、今回初めてのトラブルで困っています。 靴を注文したのですが、頼んだ商品とは別の商品が送られてきました...…

締切

和訳の添削してください。サイトの著作権使用について。

…和訳の添削してください。 サイトの著作権使用について。 QUOTES: You may quote a sentence or two elsewhere only if the source of a quote is attributed and includes a link back to the original material on this site. LISTS: You may us...…

解決

和訳・英訳

…英文は和訳に、日本語は英訳にする問題で、分からなかったものをピックアップしました。 ・Remember when you were a kid, and it seemed as though there was too much time? I can remember, at around age 9, having so much...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴