Our style

の検索結果 (232件 1〜 20 件を表示)

あなただったらどう答えますか?

…How do you see European (or French) lifestyle for people of our age? - In a few words if possible - フランス人からこのように聞かれたのですが、ヨーロッパの方々のライフスタイルがまったく想像できません(>&l...…

締切

ビルダーでスタイルシートが反映されません・・・

…HPビルダーでホームページを作成、転送を完了させIEのブラウザで表示してみたのですが、スタイルが全く反映されていないようです。 いろいろ試してはみましたが初心者で上手くいきませ...…

解決

英字新聞の訳のアドバイスをお願いします

…英字新聞を訳してみました。 QNo.6828806の続きです。( )内は意訳です。 前回より苦戦しました。 アドバイスをいただけると嬉しいです。 どなたかよろしくお願いします。 Moreover, the lower risk ...…

解決

英文のわからない個所を教えてください。

…<1>The problem with concentrating on formal elements such as style is that style itself becomes the subject of discussion rather than the works of art. <2>As we become preoccupied with marking out stylistic changes, we have to use our knowledg...…

解決

以下の文章の添削をお願いいたします。

…お世話になります。 結婚のお祝いで主人のお母様の友人(米国人)からステンレスのトレイをいただきました。 早速、お礼のお手紙を写真を同封して送りたいと思います。 内容は、「トレ...…

解決

It is one of the defining issues of

…It is one of the defining issues of our times とはどういう意味でしょうか? 以下に前後の文脈あり。 デイビットファーニッシュというゲイの方が『市民パートナー法(ゲイの結婚を認める法案)』により...…

解決

英訳あってますか。。

…英訳をしてみたのですが、不自然な感じになてしまったのです。 。 こんな文なんですけど。。↓ 『子育て、おしゃれ、 地球環境を知ること、アーティストを知ること。 彼らの“暮らし&q...…

解決

添削お願いします!

…分詞の問題です。 添削お願いします! (1)この車を修理してください。 I'd like to have this car (repering). (2)タクシーがなかったので、私達はずっと歩かなければならなかった。 There (were) no t...…

解決

ウェブマスター ツールについて

…WordPress初心者です。 現在、WordPress使用してブログを作っています。 ブログのテンプレートを変更したり、サイトの中をいろいろ修正したいので 「Easy Pie Maintenance Mode」というプラグインで...…

解決

MCのやり方:「本日のミーティングの流れについてご説明します」等

…お世話になります。 ミーティングの司会進行をやることになりました。 全く経験がないのでご教示お願いできますでしょうか。 ミーティングのスタイル: 楽しくフランクな感じです。 ...…

解決

ATMコーナーでの英語

…銀行のATMコーナーで使う英語を教えてください。 ATMコーナーで、お客様の質問に答えたり操作を手伝ったりする人が使います。 下記は、自分でいろいろ調べながら書いてみたものです。 添...…

解決

「私たちのアパートと友人のキッチンとリビングだけの広さは同じだった」(他にもあり)という...

…日本に来たことがないE-mailフレンドにアメリカと日本のアパートの広 さは違うんだよ、という話しを書いています。 そのエピソードとして、私には米軍に勤務するアメリカ人のご主人と結...…

解決

和訳してください

…和訳してください We are changing our pricing structure and minimum order quantity per style of toy. So your next order will have to meet our Minimum toy style requirement but your pricing will be much better. If you would like to change your cur...…

締切

英訳添削お願いします

…問題:「夏でもモノを冷やしておける冷蔵庫は、我々の生活様式を一変させた。」 僕の回答: Refrigerator which can keep cool anything even in summer changed our life style a lot. 模範解答: Refrigerator have changed our ...…

解決

日本語訳を教えてください。

…この文章の日本語訳が知りたいです。 In this way, it reduces our cholesterol level and lowers our risk for getting such lifestyle-related illnesses as heart disease and cancer.…

解決

翻訳お願いします。

…Thank you for your interest in Tolani Collection. I have attached our Fall 2014 catalogs for your review. Our delivery dates for Fall 2014 are 7/1-10/30x. For new store accounts we do have a minimum order of 16 pcs of 4 styles or more in a size run. For e...…

解決

名詞の冠詞・単複で迷います。

…名詞の冠詞・単複で迷います。 以下の文はどれが適切でしょうか? 意味の違いや理由もあれば、教えてくれると助かります (1)It is common for newly graduating students to go for [an interview/interviews] (2)We h...…

解決

訳を教えてください

…we will make them in our style like only we know how to make them. よろしくお願いします…

締切

この英文が理解できません。教えてください。。

…We do not have a minimum dollar amount per order however each style must be ordered in our prepack as follows: Newborn; 3m-6m-9m 2 pcs per size for a total of 6 pcs per style Infant: 12m-18m-24m 2 pcs per size for a total of 6 pcs per style Toddler: ...…

解決

外国人に和室であることを理解してもらうための文の添削をお願いします。

…外国人に相部屋で和室、お風呂は共同であることを理解していただき泊っていただくため文の添削をお願いします。 Guest rooms are Japanese style (2 persons/room) or twin rooms without bath, only public spa (hot s...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴