OverBlood

の検索結果 (121件 1〜 20 件を表示)

和訳お願いします

…Many were the train rides taken by the boys as well as by the numerous visitors arriving dailys to see the first real electric railroad in America. Of course there were accidents but none of a series nature,Iam happy to say.One June day in 1880,my former...…

解決

15年くらい前のゲームで

…15年くらい前のゲームでタイトルが思い出せないゲームがあります。 『プレイステーション1かセガサターンで、研究施設の様な所から始まるアドベンチャーゲームだったとおもいます。 ガ...…

解決

昔親がプレイしてたホラーゲームのタイトルが。。。

…10〜15年くらい前に親がプレイしてたホラーゲームなんですが、タイトルがどうしても思いだせません。 そのゲームの内容として覚えていることは ・最後は研究所?みたいなところから小型...…

解決

泣いたゲーム

…あなたが泣いた家庭用ゲームを教えてください。 感動して泣いた、悲しくてないた、先に進めなくなって泣けてきた等等。 ジャンルや涙した理由は問いません。 ちなみに私は、 SSの『ナ...…

解決

文法添削希望(少々長文です)

…お願いします<(_ _)> 通信でキリスト教系の大学で学んでいます。 下記文章の文法を見ていただけると助かります ※Holesは小説の名前です ※()は自信がない英語の日本語訳です In chapter o...…

解決

There is 構文を使いそうな文で

…Beyond the edge of the cliff was a 300-foot vertical drop to the ocean. 「崖の端を越えたところには、海まで300フィートの垂直な絶壁がある。」 上記のような例文で 時々みるんですが、 こういうのは Ther...…

締切

'Dwayne the bathtub, I'm dwowning?'って?

…先日のある英字新聞にあったコラムの一部です。 日本に25年住んで初めて持ち家を手に入れようとして銀行でローンの申し込みをしようとする男性に銀行の支店長が言います。 "Mr. Dillon...…

解決

あなたが好きなセリフ

…私は太宰治の斜陽で「上原さん」が「私」に言う 「しくじった。 惚れちゃった。」 というセリフが、色気があって大好きなのですが、(こんなセリフを書ける太宰はやはりモテただろうと...…

締切

うまく訳ができません。よろしくお願いします。

…The U.S. government and many opposition leaders there say it's Burma. A military dictatorship changed the name 23 years ago to Myanmar, which many other nations accept. And the news media has been stuck with marbles in its mouth, divided over equall...…

解決

英文について

…下記の英文について2点わからないことがあるので質問させてください。 【英文】 They(※1)talked about my low birth. This was amusing coming from the apprentices, the seamstresses and the watermen. They passed over the fact...…

解決

おすすめ教えてください!

…20代女性です。 洋楽が大好きなんですが、情報収集が難しいので どなたか知恵をかしていただけたらと思い質問しました。 私がよく聴くのは以下のアーティストです。 Imogen Heap(Frou Frou) E...…

締切

友人へ贈る歌

…遠くに行ってしまった友人がいます。 友人は転校した先の学校になじめずに、大好きだった部活もやめて、遠距離になってしまったことで大好きだった彼氏とも別れて、元気がないです。 ...…

締切

英語の得意な人お願いします

…下の英語の歌詞を和訳?してください ただの和訳じゃないです!!! 例:Queen=女王。 じゃなくて :Queen=クイーン。 でお願いします 英語がとても苦手で なのに罰ゲームで、英語で歌うはめに・...…

締切

今年のJ-POPで・・・

…今年チャートインしたJ-POPで、TVアニメにタイアップしている曲を教えてほしいのですが。 分かる範囲でいいのでお願いします。…

解決

例えば日本語で言うところの平家物語のように、英文でしか味わえない英文学作品を紹介して...

…こんにちは、いつもお世話になります。 現在、留学中のものです。 先日フランス語で、"C'est un au-revoir ce n'est pas un adieu"という名文に出会いました。 これは、日本語に訳す...…

解決

次の英文の和訳をお願いしたいです。

…A stethoscope doesn't beep or blink, but it is an incredibly useful diagnostic tool. A stethoscope lets a nurse or physician listen to heart and respiratory sounds. One heart sound that can be easily heard with a stethoscope is a heart murmur. The pr...…

解決

意味を教えてください。All anybody would have to do〜

…読んでいる本の中で、この文の意味がちゃんとわからなくて、お分かりになるかた教えていただけないでしょうか。 All anybody would have to do was take a look at the band-aids all over my wrist, and they'd k...…

解決

ガールフレンド(仮)の…

…全員「新春キャンペーン実施中!!!」 (^_^) 「椎名心実ですっ」 (^_・) ・☆「あかねっ」 (-_-) 「なお……」 (≧-≦) 「いちごです」 (^▽^) 「時谷小瑠璃っ」 (^_^) 「文緒です」 のあとってなん...…

解決

「鳥」が入った曲と言えば?

…「鳥」に関する言葉がタイトルや歌詞に入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 (洋邦、新旧、ジャンル、一切問いません) 私は、こんなのが好きです。 Neil Young-Birds https://www.you...…

締切

和訳の確認のお願いします。

…訳してみましたが、合っているかわからないので確認お願いします。 Into the night Desperate and broken The sound of a fight Father has spoken We were the kings and queens of promise We were the victims of ourselves Maybe the chi...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴