Pray for Japan

の検索結果 (65件 1〜 20 件を表示)

和訳してください

…Be strong, pray a lot. me and the whole world pray for Japan. trust God. Oh, that's sad. But, as I told you, trust God and be patient. Everthing's gonna be alright(小さな地震でも怖いし今朝も大きな余震で驚き目が覚めた自...…

解決

和訳してください

…Wow, That's impressive. Hey, and how are you and your family? How is your home and city after the earthquake? All my good vibra is with you, unfortunately pray for Japan is all I can do now! stay strong(前回からの続きです)…

解決

[東日本大地震 ] 日本への礼儀 (韓国詩人)

…[東日本大地震 ] 日本への礼儀 (韓国詩人 ) - Pray for Japan / Help Japan http://j.mp/grJyOk 日本への礼儀 - 詩人 : 高銀(コ?ウン) どうやってあのような粗暴な災難に 口を開け、 虚ろな声を出すとい...…

締切

東北地方の地震に関するツイッターの内容について

…私は今ニュージーランド在住です。 クライストチャーチで大地震があって、今度は自分のふるさと日本がこんなことになってしまい 本当に心から悲しく思っています。 こちらでも毎日ト...…

締切

英語に翻訳お願いします。

…今回の地震で多くの外国の友人からメッセージを頂きました。 一人一人に返事が出来ないので、みんなに宛てて返事をしたいです。 英語が苦手なので、代わりに英訳をお願い致します。 ...…

締切

東関東大震災。体験談。良い話。明言。

…体験談。 名言集。 精神論。 海外サイトだと思いますが、教え てください。 上司からメールをいただいたさいに そのサイトを教えていただいたので すが、今回の震災で仕事を失い。 聞...…

解決

英訳してください

…君の気持ちをとてもありがたく思う。 これからも日本のために祈り続けていて。 私は日本と自分の身の回りで今何が起こっているのか現状をtwitterを通して少しでも世界に伝えるコトが出来...…

解決

「to」と「with」の違い

…pray to God(神に祈る ) wrestle with God(ひたすら神に祈る ) 「toは、一方的に」で、 「withは、神と共に」ですか?…

解決

訳お願いします

…写真は東京の湯島天神という神社です。 学問の神が祭られています。 日本全国の受験生が合格を祈りにきます。 木製のプレートに合格したい学校と名前を書いて吊るします。 この木製...…

締切

英訳してください

…私の家族は全員無事だよ。 私の家族の心配までしてくれてありがとう。 以前として東京でも燃料がスーパーとコンビニでは食べ物と生活必需品が売り切れで買えない状況が続いてる…。 既...…

解決

パリのテロへのお悔やみの言葉。

…アドバイスお願いします。 パリでのテロのお悔やみの言葉、また、慰めの言葉を英語でどう伝えるか迷っています。 You have my sympathies. (心中お察しいたします。) Please accept my sincere sympathy. ...…

解決

英訳お願い致します

…いつも気にかけてくれて本当にありがとうございました。 あなたの気遣いに本当に助けられ、慣れない環境でもとても楽しく生活することが出来ました。 健康にはくれぐれも気をつけて、...…

解決

英語に翻訳お願いします。

…外国の友人から何通も地震を心配するメールが届きました。 下記の文章を英語にして頂けないでしょうか? よろしくお願い致します。 「日本の為に祈ってくれている、世界中の人々に感謝...…

締切

被災状況を英訳して下さい。

…イギリスの友人からクリスマスカードとともにお見舞いのお手紙を頂きました。 すぐにでもお返事したいのですが 英語力がなく 時間がかかりそうです。 下記のような趣旨の英文をお願い...…

締切

復興支援に対するお礼について

…日本は世界から多くの応援と支援をいただきました。 どれだけ勇気づけられたか、世界には充分に伝わっていないように思いますが、どう思いますか。 また、そういう手段があるとしたら...…

締切

女性の一人旅について

…夏休みにヨーロッパで初めて一人旅をしようと思っているんですが 女性の一人旅は、どれくらい危険でしょうか? 私の情報 ・21歳 ・童顔、身長151cmほど ・幼いころから家族旅行で海外に...…

締切

Honey.の「光」のギターコードについて

…広島出身シンガーソングライターのHoney.の「光」のギターコードがあるサイトは有りますか ありませんでしたら 循環コードの耳コピとストロークの耳コピをお願いします あと キーはDやF...…

解決

震災後、人々を元気づけた歌、沢山教えて下さい!

…私はまもなく還暦を迎える男性ですが、歌を歌うことが趣味で、現在、教会音楽系の合唱団や聖歌隊で歌っています。 しかし、カラオケで歌われるようなポピュラーな歌は、聴いたことはあ...…

解決

和訳お願いします。

…電話が使えないため困っています。 英語が苦手なため和訳をお願い致します。 since I have not heard anything from you, I am really worried. Especially when I open the newspaper or hear something from the news about Japan. Ho...…

解決

和訳お願いします。

…電話が使えないため困っています。 英語が苦手なため和訳をお願い致します。 since I have not heard anything from you, I am really worried. Especially when I open the newspaper or hear something from the news about Japan. Ho...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴