Question at me

の検索結果 (361件 1〜 20 件を表示)

「5W,1H」の前の前置詞 ?

…NHKラジオ英会話より (1)You have some idea of what you'd like to do next. この後どうしたいかいくつか考えはもっているだろうから。 (2)I was at a loss for where to put my eyes just then. ちょうどその時僕は目...…

解決

すみません、英訳してください

…恐縮です、以下の文章をどなたか英訳していただけませんでしょうか? 「この前、私が注文した商品が届きましたが、そのうちのひとつが、私の注文と異なるものが入っていました。 現在、...…

解決

what の意味について

…2人の会話が以下のようにあります。 Angela: Ugh! I hate talking to Rebecca. Every time I ask her a question, she ignores me or sneers at me. Ronny: Are you sure it's not your imagination? She's perfectly nice to me. Angela: It&a...…

解決

英訳『至急』

…至急、英訳お願いします。 場面としてはこんな感じです。 先生が、先週今日テストがあるという事を言っていたのですが、私は、それを聞き逃してしまい、今日テストがある事を知らず、...…

締切

30以内には受け取らない?

…学生ビザ申請で不備があって、追加書類の提出をしなくてはいけません。 リストがあってその下に Should the documents identified above not be received within 30 days of the date of this letter. とかいてあるの...…

解決

米国の病院への紹介状の表書き

…医師をしております。 私の患者さんで、米国で2年間程度生活する人のために、米国の病院に紹介状を書くことになりました。 そこで、ふと封筒の表書きはどのようにしたらよいのか思案...…

解決

読者投稿文 の和訳

…下記はアメリカの新聞の投稿記事の末尾の文です。 どのような理由でそのペットボトルを選んだのかを、彼女が尋ねられている所です。 As the line moved forward, I exercised my New Yorker's right to ...…

締切

英訳の間違いの指摘をお願いします

…間違いや、こうすれば良いという部分があれば教えてください。 英語がわからないことをご承知おきください。 二つ、質問があります。 Please note that i don't understand English. I have two questi...…

解決

海外へ問い合わせメール。

…先日、視察ツアーでアメリカのある施設を訪れたのですが、 一つ質問をしそびれてしまいました。 そこでその質問をメールで問い合わせようと思うのですが、 当方英語が非常に苦手で少...…

解決

英語のご堪能な方へ、お手数ですが教えて下さい。

…簡単な英語なのですが、下記の内容を翻訳した場合これで正しいでしょうか? ○○○さんへ Dear ○○○○○. お問合せありがとうございます。 I appriciated for your inquiry. 中身の写真も掲載し...…

解決

アメリカのF-1ビザ

…アメリカのF-1ビザは、申請してからどれくらいで手に入るのでしょうか? また、ビザ申請のために必要な書類で、日本に戻る意思のわかる書類というのは、具体的にどういったものを使用す...…

締切

恋愛カテ好きな外国語が解かる方へ?

…よろしくお願いします。 私は、ある方からメールを頂きました。 内容が解かりませんので、どう言う内容なのか教えて頂きますでしょうか? HI Takeshi! I am pleased to receive your reciprocal message. Fo...…

解決

構造はどうなってるでしょうか?

…It is idle to imagine what Schubert would have finally most excelled in had he lived to a good old age. He died when he was only thirty-one. この文の構造は一体どうなってるのでしょうか? 最初It is idle to imagine〜と始まるので...…

解決

英語での接客

…英語での接客 私は今ホテルのフロントで働いています。 英語を話すのは私だけなので 日本語が完全にできないお客様は私に任されているという形です。 一応海外での接客業経験はありま...…

解決

英文の細かい部分の指摘をお願いします。

…英文の細かい部分の指摘をお願いします。 Q.「まで」は「by」でいいですか? 質問に関しては、Eメールで○○@●●.COMまでお願いします。 For any questions please E-mail by ○○@●●.COM.…

解決

英文メールの添削のお願い

…以下の英語を修正していただきたくよろしくお願いします。 とても真面目でピュアな人に、心を込めた返信メールを 送らないといけなくてちょっと困っております。m(_ _)m ----- I've start...…

解決

海外通販の英訳をお願いします。

…海外通販の英訳をお願いします。 いつもお世話になっております。 海外通販でTシャツを2枚購入したのですが、2枚とも在庫がないという事でしたので、 別のA〜D、4枚のTシャツの在庫を聞...…

解決

屋外に洗濯物を干さない米国

…先日 TVを見ていたら 米国では、外に洗濯物を干さないのが 一般的という内容の放送をみました。 理由は、 ・乾燥機が買えない貧しい人 ・町の景観ルール 等 いろいろあるようですが 一...…

解決

イギリス人の先生に送るメールを英訳してください

…出席数について注意のメールがきました。 英語で返事をしたいのですが、成績に関わることなので私の英語で伝わらないと恐いので、どなたかよろしくお願いします。 「ご迷惑をおかけし...…

解決

英語でどのように言えばいいか教えてください

…いつもお世話になっております。 先月からアメリカで生活している者です。 英語の表現で困ったときに質問させて頂いております。 ある研修を受けた際に講師が事例として、ある会社の...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴