Rateblack

の検索結果 (27件 1〜 20 件を表示)

うまく訳して下さい。

…簡単な英語なのですが、うまい具合に訳せず、ちゃんとした日本語になりません。 どなたか手伝ってください。 〈作者が旅をしてその国を紹介する話です) ・・ ビルマは為替レートがofficia...…

解決

ラックスマンLX-32U試聴してきました。

…この秋発売になった、ラックスマンLX-32Uをかなり期待して試聴してきました。 スピーカーはJBLS3900でした。 真空管アンプなのでボーカルばかりかけるのかとおもいましたが、そんなことは...…

締切

訳と意味です。wau up

…This week, investors were bracing for Black Tuesday. Instead, they got Whiplash Wednesday. 今週、暗黒の火曜日に身構え、反発の水曜日をむかえた。 A day after the Federal Reserve slashed interest rates, averting a nasty nosedive in...…

解決

in a turbulent Middle Eas

…NHKからの抜粋です The UAE is known to be a relatively safe place with a low crime rate in a turbulent Middle East. 的確に対応する日本語記事は見つけられなかったですが、強いて挙げると次です。 混乱が続く...…

解決

記事の翻訳お願いします。

…家族についての話だと思うのですが、上手く英訳することができず、困っています。 長文ですが翻訳お願いします。 You will hear a lot about the American family in the election campaign. For most of us, that ca...…

解決

黒人って犯罪率高いのですか?

…黒人が起こす犯罪率って高いのですか? 白人に比べて高いってこと? どこにデータある? 英語ばかりだから英語読めないと分からない? 宜しくお願いします。…

締切

SM58とUA-4FXを使ってるけど音が。。

…マイク:SM58 オーディオI/F:EDIROL UA-4FX ケーブル:CANARE EC03B BLACK でUSBケーブルを繋いで録音してるんですけど、どうも音が小さくしかokuonされません。 なぜでしょうか・・・。 左側面にあるREC...…

解決

ホームページで縦と横の写真を載せる。

…今写真を表示させるときに <IMG style=" width:400px;height:300px;src="20060628_001.jpg"> という記述をしているのですがこれだと縦の写真がつぶれて表示されてしまっています。 考えてみ...…

解決

NYTimesの記事の和訳

…英語の和訳をお願いします。 NYTimesの記事はやはり難しいですか? Americans work longer hours than their counterparts in just about every other wealthy country; we are known, among those who study such things, as the “no-vacation ...…

解決

HDが常時起動ランプが点滅!

…2日前から、ハードディスク起動ランプが点滅して、常時動いています、よって動作が非常に遅いです。 ちょうど、ダウンロードしたファイルをインストールしている様な状態が、長時間続...…

解決

モバイルサイト ラジオボタン

…XHTML Mobile 1.0でBlackBerry Bold用のサイトを作っています。 ラジオボタンを以下のようにコードを書いているのですが、全て選択できてしまいます。 1列で1つしか選択できないようにするには、...…

締切

「rate-ratio」の例文を教えてください。

…「rate-ratio」の例文を教えてください。 英語の論文を呼んでいると、「rate-ratio」(比率の比とでもいうのでしょうか、言葉の意味自体はわかります^^;) という言い方が出てきます。 しかし、A...…

解決

ノートPCを買い換えたい

…HPかDELLにしたいと思っていますが、あなたの2社の感想はどうですか。 いままで私はHPのノートを使っていまして、その買い替えです。 3年、pavilion g4を使っていましたが、今日壊れてしまい...…

解決

relation とrelationsの違い

…relation とrelationsの違いは何ですか? The relations between the two countries are not good. The relationship between the two countries is not good.は正しい英語だそうですが、The relation between the two countries is not good.は間違...…

締切

アメリカでは白人より黒人の方が稼いでいるんですか?

…アメリカ人の家庭収入 比較 黒人家庭の平均収入 4300ドル 白人家庭の平均収入 4100ドル 何とアメリカでは白人よりも黒人の方が稼いでいる。 ↑ 2CHで見たんですが、これは本当ですか? ア...…

締切

アメリカ クレジットヒストリー secured cardについて

…先日、こちらでクレジットヒストリーゼロの者が、どのようにしてクレジットカードを作成したらよいかと質問させて頂いた者です。 その時回答頂いた皆さんには、本当に感謝しています...…

締切

次の英語の問題の答え合わせをお願いします。(※専門用語があります。)

…本文を読み,パラグラフの( )の中に1つ単語を埋めなさい。 パラグラフは次のURLに書いてあります。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1028273415 【本文】 An epidemic occurs when a dise...…

解決

F35。仕様が違うようですが、改は許されるの?

…webを見ていたのですが、航空自衛隊の次期主力戦闘機として採用する空軍仕様のF35Aについて米は、"日本に売却するF35には3F型ではなく、至近距離の空中戦が不可能な「3I型」が搭載され...…

解決

ウエスタンデジタル社から発売されている内蔵型 HDD について

…GREEN・BLUE・BLACK・RED・PURPLE などの色が在りますね。 このうち GREEN は BLUE に統合されて廃番になりましたが。 これらのカラーは、それぞれ使用目的が異なるそうですが、そこでお伺いしま...…

締切

ハードディスク(パソコン)破損防止法

…10年間で3台もパソコン(Windows)が動作不全・ハードディスク破損という憂き目にあっています。 ニフティの常時安全セキュリティ(ウィルス監視)とかWindowsのディスクチェックなどで予防策を講...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴