Round About

の検索結果 (157件 1〜 20 件を表示)

イギリスのround aboutについて

…イギリスのいくつかの交差点には、信号がなく、round about というものがあるようですが、それについての細かいルールを教えて下さい! おねがいします。…

解決

roundの語感は?

…NHKラジオ英会話講座より He's going to pay for a round of beers? It's a miracle! 彼がみんなのビール代を払うつもりなの?奇跡だわ! (質問)roundについてお尋ねします。 (1)[a round of beers]で「みん...…

解決

この英文はどう訳すのですか?

…Beyond Earth Day, there are many groups working year-round on the planet's behalf, increasing awareness about vital issues and getting people involved in Earth-friendly activities. タイトルどおりです。 教えていただければうれし...…

解決

似た表現の違いを教えてください。

…似た表現の違いを教えてほしいです。 だいたい10年間 (1)for almost 10 years (2)for about 10 years (1)の方が自然だと聞きましたが、ではどういう時に(2)を使うのでしょうか? だいたい10時 (1)round 10 (...…

解決

ドイツ語

…今『パパラギ』 の英語版を読んでいますが、その英語にやや違和感を感じる部分があります。 そこで独語と英語が共に堪能な方に原典の独語文章にある "die Zeit" の訳語についてお尋...…

解決

None for me,.......

…John: I think I'll order another round of decaf. Is everybody in? Tina: None for me, thanks. It's about time for me to get going. (質問) (1)Is everbody in? ですが、inの後に言葉が省略されていると思います。 どのような...…

解決

英文を訳してください。

…Gathering 'round standing our ground As we circled up with hope in our hands Joining along, no longer small Pushing away that about you withstand Not one, a team united hit and run A thousands swings were never done, dreming Together we've alr...…

解決

「地球1周は約4万km」と「日本(列島)の全長は約3千km」の言い方

…英語での「地球1周は約4万km」と「日本(列島)の全長は約3千km」の言い方を教えてください。 前者については「地球1周」を「地球の円周」とか「地球の全周」とか言い換えられると思いまし...…

締切

和訳をお願いします

…和訳をお願いします An example of shadow clocks are the obelisks from Egypt. They are tell,thin buildings that come to apoint at the top. Cleopatra's Needles are the two most famous obelisks in the world. They are almost 3,500 years old. Ab...…

解決

和訳お願いします。

…This, however, can only be part of the explanation. There is also evidence that ethnic women have been ambivalent about their own kind of look for many years. For decades, women with dark skin the world over have tried to make their skin paler or their hai...…

締切

歌詞の和訳をお願いいたします。

…I'll bring my love to you… I'll bring my love to you I've been stood up messed around and take for a fool but next time 'round I'm gonna change the rules and I don't care about the things that people say it's you I th...…

解決

自分で訳してみました。

…訳してみました。 あってない場所があったら教えてください。 Language-Life of a People 言葉ー人々の生活 Do you know thing about Wales? ウェールズについて何か知っていますか? It is in the west of Great Br...…

締切

日本語訳を!

…お願いします (4) When Monsier Grebaut's spies reported to him that Budge was in Egypt, he knew it must be about the tablets. He had Budge shadowed. The police reported Budge's every move to Monsieur Grebaut. Budge couldn't step outs...…

解決

英文の和訳をお願いします。

…できるだけ、意訳はなしで訳していただけると助かります。 スペルミスには注意しましたが、何か間違い等があったらすみません。 お願いいたします。 It was an Italian naturalist called Spallanza...…

解決

和訳お願いします

…Many were the train rides taken by the boys as well as by the numerous visitors arriving dailys to see the first real electric railroad in America. Of course there were accidents but none of a series nature,Iam happy to say.One June day in 1880,my former...…

解決

翻訳お願いします

…4 chiles-2 Anaheims and 2 jalapeños Extra-virgin olive oil 1 large garlic clove, unpeeled 4 ounces shredded Monterey Jack cheese Salt and freshly ground pepper 1 1/2 pounds ground beef 4 kaiser rolls, split Lettuce leaves, sliced onion and tomato, ...…

解決

【盛り上がれる・イカすアーティスト】

…この度は大変お世話になりますm(__)m 数在る質問の中からお選び下さいまして有り難う御座います。 タイトル通り、カラオケで唄って気持ち良い…(1) それと、格好良いなぁと痺れる…(2) ...…

解決

和訳お願いします。

…Making a free fall such as this will indeed be a vertiginous experience.It is easy to fall 325 yards,but it has hitherto been doubtful whether one would do this and survive.This problem has been solved by the inventor.He has designed a cage in the shape o...…

締切

日本語訳をお願いします。2

…至急こちらをお願いします。 続き At first,potters stacked coil of clay on top of each other and pinched and squashed the coils together to make smooth-walled pots.At some point people realized that it would be easier to work on all the sid...…

解決

日本語訳を!c10-2

…お願いします! 続き Jewelers weren't the only Late Harappan craftsmen who changed their ways.Potters developed a new kind of kiln that could get hotter faster.This kiln had a hollow center.Holes around the edge of the kiln floor let the fire...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴