SABE

の検索結果 (55件 1〜 20 件を表示)

西語三点ご質問致します。"se sabe que" "Se cree que" など

…http://www.dibujotecnico.com/saladeestudios/biografias/biografias01.asp BIOGRAFi'AS の二項目目の「アレキサンドリアのユークリッド」の記述で三点ご質問致します。 1: Muy poco se sabe........cosas ciertas: 意は 「...…

解決

スペイン語表現"Sabe usted que - - - - -."の由来。

…"Sabe usted que ---------." は英語の "You know that--------."から入って来たものでしょうか。 それとも元々からロマンス語群の西語、ゲルマン系の英語等に分かれる前の印欧語の祖先の...…

解決

スペイン語:Tu sabes que a mi me encanta tu compan~i´a

…こんにちは、お世話になります。 英語と類似した単語を主に使用した読むだけで憶えられるスペイン語教材なるものを見つけて興味本位で使う予定もないのに読み始めたスペイン語「完全...…

解決

ブラジルのポルトガル語についてです

…私の男性の友人から以下のメールがきました。 「君は僕を知らない」「僕は君を知っている」などの ニュアンスが書いてあると思います。 kkkkが入っているので 何か冗談を言っていると思...…

解決

ポルトガル語 翻訳

…Sabe aquela vontade incontrolavel de matar algu・m? おそらくポルトガル語だと 思うんですけど 教科書でも図書室でもわからないんです…) 誰か教えて下さい! お願いします…

解決

ポルトガル語です。訳していただけませんか?

…日本語に訳していただけませんか? (質問に対する回答をお願いします) 初対面のブラジル人に、力ずくで頭を抑えつけられ無理矢理キスをされました。 なので「もうしないで」と言ったら...…

解決

サルサ "Rompe saraguey"

…"Rompe saraguey"というサルサ曲の歌詞(日本語訳)を教えて下さい。 オリジナルはスペイン語だと思います。 ネットで色々調べてみたのですが、和訳はおろか、英訳も見つけられませんで...…

締切

「ネ」は どう表記 ?

…よろしくお願いします。 ポル語 いつもお世話様です。 「君知っているよね」 「ヴォセ キ サービ ネ」 の「ネ」は どう表記すれば通じるでしょうか? voce^ que sabe na~o e' と、「ノン...…

解決

windows media clasicc画像保存

…windows media clasicc スクショでエラーがでます the save image and sabe thumbnails functions donot work with the overlay mixer video render change the video render in MPC s output options and reopen the file…

解決

スペイン語のジョーク オチがわかりません。

…スペイン語のジョーク オチがわかりません。 A: Oye, (?)Sabes co'mo se llaman los habitantes de New York? B: (!)(?)TODOS?! A: ねぇ、ニューヨークの住民ってなんて呼ぶか知ってる? B: 全員 ?! 意味が違...…

解決

ポルトガル語の翻訳をお願いします!

…花壇に水やりをする息子の写真を見てコメントをくださいました。 Que gracinha já sabe cuidar do meio ambiente,vai ter amor pela natureza !!! 彼は自然に対するノウハウを知っている。 かわいいわね。」 ...…

締切

イタリア語(スペイン語かもしれません)に詳しい方

…te tomare una foto の歌詞なのですが、翻訳サイトにかけると意味不明な歌詞になってしまいました。 過去の恋愛相手について(不倫っぽい感じもしますが)の歌詞のようにも思うのですが、どな...…

解決

スペイン語だと思うのですが、訳ができません。

…知らない人からコメントもらったんですが、スペイン語みたいでさっぱりわかりません。 どなたか、なんとなくでも良いので内容が分かる方、教えていただけませんでしょうか? hermano necesi...…

解決

ブラジル・ポルトガル語についてです

…彼から以下のメールが届きました。 このchateadoは『うざったい』と いう意味でしょうか? それとも『僕は傷ついている』でしょうか? この内容は最後に『君のメールは間違っていないよ』と...…

解決

スペイン語今日のジョークその2 お願いします。

…スペイン語今日のジョークその2です。 解釈は合っていますか? -(?) Que' te pasa? -Estoy muy triste porque he perdido a mi perro. -Pues pon un anuncio en el perio'dico. -No servir'a de nada porque mi perro no sabe ...…

解決

スペイン語の歌の翻訳をお願いします

…少し前に大変な目に遭い、そのときにお世話になった人からSoda Stereoというグループ(?)のEn la ciudad de la furiaという曲を是非聴いてくださいと言われたのですが、何が目的なのかさっぱりわか...…

締切

ブラジルのポルトガル語についてです。

…いつも英語の友人が最近ポルトガル語を使用して返信を返して きます・・・。 本当に何が書いてあるのかが分かりません。 英語もかなり苦手な方なのでついついポルトガル語になってしま...…

解決

保護エラー

…デスクトップのパソコンが困っています。 WIN98SE。 フローピーを入れてエクセルを使っていました。 作業が終わりフローピーを抜いて電源を切ろうとしたら出来ず強制終了しました。 その...…

解決

ポルトガル語の翻訳をお願いします。

…長文で文字が正しく入力できない箇所もあり申し訳ないのですが、大体で良いので訳を教えて下さい。 翻訳機を使ってもよく分からず、急ぎなので助けて頂きたいです Orugulho nacional os produtos...…

解決

スペイン語の翻訳でわからない部分があります

…なんとか自力で翻訳しようと思ったのですが、自信がありません。 スペイン語を始めたばかりなので、辞書片手に悪戦苦闘しています。 メールの返事を早くしたいので、どなたかお力添え...…

解決

SABEに関連する検索キーワード

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴