SEWING

の検索結果 (260件 1〜 20 件を表示)

sewing mashineの選び方

…今アメリカ、NY在住です。 ミシンを買おうと思っているのですが、どういうポイントで選べば良いのか分からず、悩んでいます。 レザーから普通の布まで縫いたい&あわよくば作ったも...…

解決

バッグを作りたいです、ミシンについて

…裁縫に関する知識は皆無ですので、アドバイス宜しくお願いします。 http://japanese.alibaba.com/product-gs/multi-purpose-sewing-machine-fhsm-505-best-home-sewing-assistant-621755944.html 5000円程度のちゃっちぃミシン...…

解決

人形はIt?

…私は、その人形の服を作ることを楽しんでいます。 それはもともとアメリカで生産されていた着せ替え人形です。 という文章を作りたいです。 I enjoy sewing the doll's clothes. For the first,It i...…

解決

和訳をお願いします。

…デザインの中に刺繍してある英文です。 「sewing keeps me in stitches」 どんなふうに訳せばよいでしょうか。…

解決

次の英文の訳を教えて下さい…

…次の和訳を教えていただければ幸いです。 mama saved her sewing money.she has bought us shoes for America. 裸足だった難民キャンプの少女が新しい靴を指さしながら言った、絵本での中の言葉です。 最初は...…

解決

海外では通用しない英語

…和製英語とか、海外では通用しない発音ってありますよね。 どんなのがあるか教えてください。 例)ミシン → ソーイングマシーン(a sewing machine) 例)マクドナルド → マクダーナルズ(McDonald...…

解決

ポーチや小銭入れなど小物類を作りたい。

…今、ここに載っているポーチを作っていますhttp://www.fjx.co.jp/sewingcom/sewing/make4/pouchsho.html。(大)のほうも作ってます。 ほかにも作りたいのですが検索の仕方が悪いのか作り方が載っているサイ...…

解決

曲の意味と邦題

…ジャムとディーンの「The Anaheim,Azusa & Cucamonga Sewing Circle,Book Review And Timing Association」の 1.これが全部曲名なのでしょうか、この一部なのでしようか 2.曲名の意味は 3.邦題を「アナハイム・...…

解決

古いミシンで使い方がわからない

…JANOME SEWING MOTER TYPE Mー105 MODEL 672 母から貰った古いミシンがあるのですが、直線縫いは何とかできるのですが、ジグザクができません。 ミシンの丈夫にふたのようなものがあって「ぱか」っ...…

締切

このサイト、著作権等大丈夫ですか?使いたいです。

…http://www.fashion-heart.com/term/sewing/jp-a.htm このサイトを、私のブログに貼り付けたいです。 このサイト、著作権等大丈夫ですか? 問題があるなら、そんなサイトは貼り付けられません。 まじめ...…

解決

カタカナ日本語

…ミシンは sewing machine、ラムネは lemonade、プリンは pudding ですね。 このように、カタカナ日本語から、元の英語を連想しにくい英単語は、他に何がありますでしょうか。 スポーツでは、野...…

解決

英和宜しくお願い致します。

…こんばんは。 洋服の商品説明英文を翻訳しています。 分からない部分があるので、英和宜しくお願い致します。 All assembled with a dedicated array and assortment of personal and progressive hand sewing and hand...…

解決

白いキャミ、深い藍色スカートにあわせる服は・・・?

…こんにちは。 深い藍色(下のURLに様な色) http://www5b.biglobe.ne.jp/~mihomiho/sewing/navy-skart/navy-skart.jpg のひらひらしたスカートを見つけたんですが、 どんな服と合わせていいのか分かりません・・...…

解決

日本語訳のご協力をお願いします>

…This explained why the terms of trade ? the number of sacks of coffee, say, necessary to buy a Singer sewing machine ? had for the previous half century moved in favor of the exporters of industrial products and against those of raw material or agricultu...…

解決

前置詞atについて(状態義)

…atの意味の中心は「点」という概念で、そこから様々な意味が導き出されることを調べました。 しかし、なぜatが<状態><従事><方法><理由>等を表せるのかわかりません。 例...…

解決

ワンピースの肩のデザイン

…http://www.kokka.co.jp/so-ing/sewing/index.html このページにあるフレンチスリーブワンピースを作りました。 私の作り方が悪かったのか、この写真のものより肩が大きくあいてしまいました。 ブラジ...…

解決

自動糸調子または押さえ圧ダイヤルは必要ですか?

…ミシン初心者の者です。 ブラザーイノヴィスCR1000の購入を考えています。 でも、これには自動糸調子機能や押さえ圧ダイヤルなどありません。 値段的に安くなっているので、刺繍もでき...…

締切

自然な英訳の添削をお願い致します。

…自然な英訳の添削をお願い致します。 手直しいただけたらありがたいです。 ・いつもニコニコしてくれてありがとう →thank you for your everytime smile ・スポンジボブの顔真似して、楽しませ...…

解決

文章の間違いを指摘し、文法的に説明して下さい。

…次の3つの文章の間違いを指摘し、文法的に説明して下さい。 (1) In my opinion, the most important subject in all is home economics. Most student don't think it is important. Because it is not necessary to a university entrance ...…

締切

和訳お願いします

…I have shown with what disciplined routine Edison attacked the problem of making a practical incandescent lamp which would possess the qualities and requirements necessary for use in his proposed system of parallel distribution. In October,1878,at the ve...…

解決

SEWINGに関連する検索キーワード

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴