SOES

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

Time flies, so go ahead を訳してください!!お願いします

…Time flies, so go ahead を訳してください!!お願いします…

解決

So it goes.

…無礼者のキチガイが「So it goes.」と言った場合どのような解釈が考えられますか?…

解決

There are so many exciting countries to visit. I

…There are so many exciting countries to visit. I may go to Malaysia, Singapore, or then again I may go to Indonesia. この2文目のor then againはどういった意味ですか?…

締切

■文法的根拠を教えてください。

…日本語にする際、文法的根拠が分かりません。 There are a few who miss their own countries so much that they became homesickck. このso〜tahtとmuchはどのように捕らえて、かつどのように日本語にすればよいで...…

締切

翻訳をお願いします。アメリカ人の先生の講義。

…翻訳をお願いします。 大学の講義で文章です。 アメリカ人の先生だったため、内容を説明されたのですが、よくわかりませんでした。 何かの本の内容らしいです。 翻訳サイトは使用しない...…

締切

テストで困ってます。翻訳できる方お願いします。

…As a second matter, I have-and apropos of my native experience-acted on the need and freedom to write about and adopt diverse personas, ones that aren't my own(women,other races, other nationalities, children) in an effort to answer the fundamental ...…

解決

長くて訳せません。

…フィリピンのペンパルと文通を始めましたが、長いのとタイプミスなのか不明の単語があり訳せません。 次回から私の英語力が上がるまで短い文にしてもらう予定ですのでお願します。 (一...…

解決

people my ageという表現

…語を並べ替える問題の解答です。 People my age have to deal with so many responsibilities so early in life. 主語にあたる「私の世代では」を選択肢にはgenerationがないのでPeople my ageと作ってあります。 my age...…

解決

日本語訳を!!c7-2

…お願いします!! 続き Althongh they were made by hand and not machine,the fired bricks used used for building in the cities came in just one size and shape:a rectangle about 11 inches long and 5 1/2 inches wide(28 cm by 14 cm).These fired bricks we...…

解決

ドイツ語の会話を訳してください

…naja, von icwegenh mag ihn ja sowieso nicht, aber das geld soll ich ihm trotzdem auf keinen fall zurückgeben, aber alles so hyper zusammenhanglos :D :D :D aber jetzt hat er sich wieder abgeregt :D ist leicht krank im kopf…

解決

文中の-について

…Some send their families back to their home countries so their children can attend school there while they continue working in Japan - not a viable option for those who believe education begins at home. まず、和訳お願いします。 そして、...…

解決

和訳お願いします。

…i cant really stay as commited to studying because of school:( ihave other things i study to but this year im taking spanish classes so its hard for me. becausue everything my teacher says in spanish i almost say in japanese hehehe but i think in a way ...…

解決

I honestly don't like parties too much.

…誰か英人のエッセー文かと思うのですが、上記タイトル以下の文を読むと、作者がパーティーを嫌う理由が色々書かれていて、作者がパーティーを心底嫌っていることが伺えます。 とする...…

解決

英文和訳

…Once something is invented, it often undergoes so many improvements that it no longer resembles the original at all. If the Italian inventor, Marconi, could see a modern-day radio, he probably (would not be able to recognize it). いったん何かが...…

解決

複雑な構造の文を訳すコツ

…こんにちは。 訳についていくつか質問したいです。 文の構造を教えてもらえると、さらにありがたいです。 Such tax revenues could be used to [fund] alternative energy development or the improvement of current te...…

解決

人称youについてお尋ねしまあう。

…self-intrduction. Hello everyone,I'm Ken Yamada.,from Japan. Nice to meet you. I came to Indonesia to teach you English at this school. I'm glad to start my career here as an English teacher and help you with your English . Because this is the f...…

解決

Al(OH)3 は強塩基に溶けると聞いたのですが。。。

…Wikipediaでこんなことが書いてありました。 ******************************* アルミニウムは両性金属で、酸にもアルカリにも溶解する。 アルカリ性の水溶液では、以下の反応によって水が還元され...…

解決

英文で分からないところがあるので教えてください。

…私は、ペンパルの英文をこのように訳したのですがあっていますか? 1.But I am also a little unsure concerning the time after school, because I have not decided yet what to do afterwards Right now I am wondering about what could ...…

解決

翻訳お願いします! 翻訳機を使わずに翻訳お願いします! 長文申し訳ないです! どうかお願いし...

…翻訳お願いします! 翻訳機を使わずに翻訳お願いします! 長文申し訳ないです! どうかお願いします! Cats should be kept indoors and ought to be neutered, according to new guidelines on pet treatment released by the Ce...…

解決

英検1級合格者以外はお断り

…[実戦篇]英作文のトレーニングという参考書には合格解答例と模範解答例が2つずつのってるんですが、模範解答のほうはむずかしく感じます。 勉強を続けていけば合格解答は書けそうですが...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴