Sentenced

の検索結果 (472件 1〜 20 件を表示)

受動態について

…受動態について 下記の文を受動態にするにはどうしたらいいでしょうか? They tell me that the judge had sentenced him to five years in jail.…

解決

supervised releaseの訳

…he was sentenced to three years of supervised releaseの訳を教えてください。…

解決

法律用語の英作…

…外国の知り合いに、その家族の裁判の結果を手紙で知らせることになったのですが、どうにも専門用語が英訳できません。 伝えたいのは「彼は懲役2年未決30日の判決を受けました」というこ...…

解決

文の繋がり

…英語やり直し組です A British schoolteacher sentenced to 15 days in jail in Sudan for allowing her pupils to name a teddy bear Mohammed has been released hours after receiving a pardon from Sudan's president. (1)Mohammed以下の文は何に...…

解決

関係代名詞 who について

…下記の英文の関係代名詞 "who" は、文脈からアメリカの兵士のことを指していると思われますが、 英文の構造から考えると。 "Afghan villagers"を指しているように思われます。 ...…

解決

過去完了と現在完了のどっちを使ったほうがいいですか?

…過去完了と現在完了のどっちを使ったほうがいいですか? この一文を訳したいのですが どうもhave beenとhad beenの時間感覚がうまくつかめなくて(過去形で話す文の中でしかhad beenが使えないと...…

締切

涙腺を刺激するメタルのバラード

…海外のメタルで、涙腺を刺激する哀メロ・美メロの曲を教えてください。 広い意味でのバラードが好きですが、例外もOKです。 ヴォーカル曲でもインストゥルメンタルでも構いません。 ...…

解決

日本語訳を!

…お願いします (14) For every crime the courts assigned a specific punishment. For example, the penalty for stealing cattle was amputation of the nose and ears, with hard labor for the thief and his wife and children. Floggings, assignment to labor gan...…

解決

後置修飾が多い英文

…後置修飾が多いためか、うまくニュアンスが理解できません。 【this type of cruelty culminated in the witchcraft trials of the 15th, 16th, and 17th centuries】, in which thousands of people, many of whom may have been mentally...…

解決

最近のHR/HM

…高校卒業してから、今まで(25歳)まで、 いろいろメタルを聞いてきましたが、 つい最近にでてきたような新人にはとても疎くなってしまいました。 特にメロパワ、メロデス系を聞いていま...…

解決

英文を書いてみたのですが添削してもらえないでしょうか

…The Green Mile This movie was released in 1996, and it was nominated for four Academy Award. (Best Supporting Actor, Best Picture, Best Sound, and Best Adapted Screenplay ) The title means road to the electric chair. The scene of this story is on death...…

解決

英文の構造を教えてください。(CNNニュースより)

…英文の構造を教えてください。 (CNNニュースより) Gardner was sentenced in April to three consecutive terms of life without parole for the murders and an attack on a jogger in a plea deal that spared him the death penalty. "that"...…

解決

英文の間違い訂正問題の添削をお願いします

…間違い→訂正の順で、わからない箇所は? と書きました。 解説を加えてくださると助かります。 よろしくお願いしますm(__)m --------------------- 1)The circumstance of a situation which communication takes pla...…

解決

英語のエッセイです。どなたか間違い、訂正、アドバイス等をください。

…英語のエッセイです。 どなたか間違いの訂正をお願いします Death penalty has a long history. It has existed at almost the same time human society was formed. People executed it in various ways. Sometimes it executed in very cruel wa...…

締切

誰が立つのですか

…NHKからの抜粋です He said the issue is too important to stand in the way of China's emergence in the community of nations. おおよそ対応する日本語記事は次です ケリー長官は中国が国際社会で存在感を高めてい...…

解決

No one would tell

…(前置き:本来は映画のカテゴリーだとは思うのですが、英語での記述や参照事項が多いと映画のカテゴリーでは回答ゼロになることがしばしばあって、なので、英語のほうに出しました。) ...…

解決

a man who claims to be

…NHKからの抜粋です An audio recording that accompanies the video plays the voice of a man who claims to be Goto. 対応する日本語記事は、次です この画像では、後藤さんが、湯川遥菜さんとみられる写真を持って...…

解決

和訳お願いします;;

…When he was sentenced to 15 yaers in jail for robbery Joe MacDonald knew prison life would be tough. After about a yaer he had started to get used to the borebom,plain meals,and limited access to the outside world and to his family. But there was one thin...…

解決

wind retrial

…NHK記事からの抜粋です。 The court on Saturday wound up the retrial by effectively acquitting the former president of the charges. 適切に対応する日本語記事は見つけられませんでした。 全文は、後で示します。 な...…

解決

この"Big Brother" が意味するもの

…いま、"A world without: DNA evidence" という英字新聞の記事を 読んでいるのですが、そこで意味が分からない文章があります。 概して、アメリカでDNA鑑定が、いかに犯罪捜査解決に 役立...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴