Surprise!

の検索結果 (516件 1〜 20 件を表示)

もう一度見たい番組(フジテレビSURPRISE!)

…http://www.fujitv.co.jp/b_hp/surprise/ どうにかしてもう一度見ることはできないですか? フジテレビにメールを送ってみましたが返事なしです…。…

解決

「super surprise!」の予告のBGMについて

…最近、TVのバラエティー番組等のBGMでよく聴く曲なのですが、 洋楽で、男性ボーカルの明るいPOPなロックです。 曲の印象は、昔のSWEETや、ベイシティ・ローラーズ風に聴こえました。 最近...…

締切

驚いた時の言葉

…値段を聞いてあまりの高さにびっくりした時に 「うわ〜びっくりした! そんなに高いとは思わなかったよ」という意味で What a surprise! は使いますか?…

解決

翻訳してください

…Your package was sent today and should arrive on Monday or Tuesday. I put in small gifts, but dont tell Ogi-chan or Sanachana, they are surprises...... Ogi-chan gets a big, soft football and Sanachana gets a small one. Auntie Mi-chan? She gets a...... ...…

解決

読み方を教えて下さい。すみません。

…先ほど、コップに意味を教えて貰いましたが It's an invitation tea party with the flowers. What a nice surprise! (これは花沢山のお茶会への招待状です。 なんと素敵な驚きでしょう。) 英文?が全く読め...…

締切

聖飢魔II 配信小教典について。

…初めまして! ついこないだ、夢のFOMA端末を手に入れて、 聖飢魔IIの限定着うたをダウンロードしようと思っているのですが、聖飢魔II初心者の私は、配信される曲の中でどれが良いのか良く...…

締切

急に何言い出すのかと思った

…とっさの一言で言い方がわからない表現があるのでよろしければ教えてください。 (1)突然予想外の発言(質問の場合が多いです)をしはじめた人に向かって 「えっ、急にどうしたの?」 「急...…

解決

洋画のタイトルが思い出せません・・・。

…4年以上前に見た映画のタイトルを知りたいのですが、記憶がかなりあやふやです。 どうか心当たりのある方は教えて下さい。 ・洋画である事は間違いなし。 ・1999年よりも後に地上放送さ...…

解決

Happy dating!

…会話文を書きました。 より自然な表現をご指導ください。 Lucy: Great movie, huh? Amy: Yeah, I'm gonna see it with him next time. I bet he'll love it. Lucy: Happy dating! I know you two are perfect together. You are so lu...…

解決

記事の翻訳お願いします。

…家族についての話だと思うのですが、上手く英訳することができず、困っています。 長文ですが翻訳お願いします。 You will hear a lot about the American family in the election campaign. For most of us, that ca...…

解決

森本レオさんがナレーションをしていた番組の挿入曲

…番組名は覚えていないのですが (サプライズだったかなぁ、、、) ある人の特別な日を内緒にして驚かしお祝いする というような内容だったと思います。 ナレーションは多分森本レオさん...…

解決

あー、びっくり!

…いつも参考にさせていただきありがとうございます。 先ほど停車している車の脇を歩いている時、いきなりクラクションが鳴り、「おー、びっくり!!」と思った瞬間、英語ではSurprised! では...…

解決

会話です。ご指摘と訳アドバイスなどよろしくお願いします

…以前あるサイトで知り合った人がいて、彼は日本にいたのですが最近国へ帰ってしまいました。 帰ってから実はもう国へ帰ったよ。 しばらくはそちらにはもどらない(戻れない)というメール...…

締切

口語英語で。

…国際交流会で話した時の会話なのですが、口語英語でどのように言えばよかったか。 教えていただけると助かります。 あなたの国のヨーグルトYogurt の味と日本のものは味は同じですか? D...…

解決

英語にしてください!

…Eliから荷物届いたよ! サプライズしてくれるなんてびっくり! ほんとうにありがとうね。 あのみどり色のの調味料にすごく懐かしさを感じたよ! Eliの住所は書いてあるところでOKなの? あい...…

解決

和文英訳

…驚いた場合などの表現で、日本語では次のような例があります。 【例】 急いで戻ってみたら、なんとそこには警官が待っているではないか! こういう場合の英語表現(文章表現)はどうすれ...…

締切

英訳お願いします

…サプライズしようと思ってくれたその気持ちが一番嬉しいです。 いつもそばにいてくれてありがとう。 ずっとこの時間が続きますように。…

解決

I-O DATA と BUFFALO

…どっち派ですか?…

解決

surprise?

…たとえば相手からいい意味の意外な話をされ、"おお それは驚いた " "というのはどう英語にするのですか? こういうときです↓ 私「(日本についてなにも知らない外国人に)what is ...…

解決

助けてください・・・・

…hotmailを使ってますが、ホットメールに登録しているアドレス帳の知人や会社の先輩後輩に、勝手にメールが送信されています。 意味不明な、全て英語の文章です。 送信履歴も私は削除等し...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴