THE PREMIUM

の検索結果 (266件 1〜 20 件を表示)

SoftBank THE PREMIUM

…ソフトバンク携帯の上記商品のCMで流れているBGMを教えてください。 舞踏会で欧米人の男女がダンスしているCMです。 女性が携帯持って話しています。 (SoftBank 821SH ワンセグ)…

解決

ポケモンなんですけどPIKACHU THE MOVIE PREMIUM BOX 1998-201

…ポケモンなんですけど PIKACHU THE MOVIE PREMIUM BOX 1998-2010 Blu-ray っていつ発売されてたんですかーー??? いま、買うといくらくらいかかりますか??…

解決

和訳の添削をお願いします。

…和訳の添削をお願いします。 経済学の内容のため、うまく訳せず困っています。 日本語として不自然な部分や間違った訳し方をしている箇所があれば訂正をお願いします。 本文) The expect...…

解決

以下英文の訳についてです。

…some of the premiums collected from the public have been spent like water,used for purpose other than the pension plan. In order to make it appear that only a few people are refusing to pay into the plan, nonpayers have been invited to apply for insurance ...…

解決

Filesmonster.comは自動更新?

…http://filesmonster.com/ というサイトにクレカ決済で30日プレミアム会員になってたのですがこのサイトは 30日たったら自動でまた30日会員になるのでしょうか? もうすぐ期限がくるのですが Dear f...…

解決

大至急!英語の出来る方助けてください。

…DearOO Thank you for your email...... Our premium unit has already been reserved. We can show you the premium unit and if you would like to stay there, you would have to transfer before 08 Aug since this is the time it has been reserved. The cost is POOO...…

締切

ドイツのオークションサイトにて

…こんにちは。 ドイツのオークションサイトの規約に、以下の文章が書かれていました。 これは、大体、購入者は、売り手や、オークションの売り値を決めた人に、手数料や税金をEuro Cardで...…

解決

英語を日本語に翻訳してください。(翻訳ソフトNG)

…In 1992, many buyers could not easily make the difference between IBM and no-name PC brands, which allowed prices to drop, thanks to competition. For example, on the same day of February of 1992, Apple and Dell Computer both cut prices by nearly 40 perc...…

締切

CM曲

PREMIUM-the driving hits をレンタルショップで借りたのですが、どの曲が何の車のCM曲だったのかがわかりません。 裏に書かれていたのですがジャケットはレンタルできなくて・・・。 わかる方...…

解決

添削お願いします。

…下記の一文の一部分が曖昧で適訳かどうかわかりません…。 The largest deal in industry history places a 26% premium on the 290-store retailer and caps an extraordinary run of success. 【訳】 楽器業界の歴史における...…

解決

MYUS.COM の料金について教えてください。

…アメリカからの転送業者 MYUS. COM の パーソナルショッパーのプレミア会員サービスを利用したいのですが料金を問い合わせたら 下記のような返事でした。 「With the premium membership type, the fee ...…

締切

翻訳してください。

…Cultural Violence Cultural Violence legitimizes direct and structural violence by convincing people that, in the name of God or of histry, they are not only justified but also duty bound to harm or even kill others. Some relilgions, political ideologies a...…

締切

英文会計 問題について

…英文会計の勉強をしているのですが、下記の問題の 答えを紛失しました。答えとどうしてそういう解答に なるかお教えください。 During 2002, Bobo Inc. began a projected to construct new corporate headquarter...…

解決

英語の文の添削をしていただけませんか??

…こんにちは、ご覧になっていただいてありがとうございます。 英語の文を書いているんですけれどなかなかうまく英語にできなくて困っています。 直した方がいい所やもっとこうしたほう...…

解決

アメリカのサービスを解約するにあたり、質問します

…ウェブサイトで使うパスワードやIDを保存する「LastPass」というプラグインのプレミアム版を解約したく、当サービスのウェブサイトで調べたところ、Q&Aページに次の文書を見つけました...…

解決

821SHを買おうと思うのですが…

…インターネットで色々調べたのですがよくわからなくて迷っています。 アドバイスのほどよろしくお願いいたします。 821SHの購入を考えているのですが近日中に[THE PREMIUM]の最新機種823SHが...…

締切

英訳についておねがいします。

…・ you just want your hair to look. あなたは、あなたの髪に見て欲しい と訳せばいいのでしょうか? ・ systems are a world-class approach to hair systems, the result of over 20 years in the hair re placement business. the result ...…

解決

rapidshareについて質問があります

…オンラインストレージrapidshareをよく利用するのですが、 朝からエラーが表示されでダウンロードできなくなっていました。 エラーの概要は「現在ダウンロード中です。 同時ダウンロード...…

締切

すみません、翻訳お願いします

…以下の文章を翻訳お願いしたいと思います。 少し理解できる部分もありました。 例えば、抵当権設定者や買い手などは、様々な内容の明細を受け取る権利があるなどの ような事が書かれ...…

解決

Windowsの起動時に英語のメッセージ

…Windowsの起動時に以下のメッセージが表示します。 意味がわかりません、どう対応したいいのでしょうか。 「Confirm」 「This call is not free,this call involves dialing a premium rate number, the cost is Internati...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴