Take a shot

の検索結果 (140件 1〜 20 件を表示)

take a shot withの意味

…Boy:You gonna take the shot or not? Girl:I want to take the shot. --- I didn't take shots with any guys. などと男女間で使う言葉ようなのですが、take the(a?) shotのニュアンスがいまいちわかりません。 酒を飲む...…

解決

ドライバー:バックスピン減少法

…コンスタントに100を切れるようになった程度の腕前です。 90の壁を突き破り、目指せシングルを合言葉に、アプとパターに日々精進しております。 冬のオフシーズンを利用して、ドライバ...…

締切

翻訳をお願い致します!

…We've been around for 20 years and counting, releasing singles like “Hey Man, Nice Shot," and “Take a Picture" along the way. We've released 6 studio albums, the most recent being “The Sun Comes Out Tonight," released on T...…

解決

雑誌の記事の一部ですが、どういう意味でしょうか

…以下の文章はどういう意味でしょうか? 訳文を教えてください。 Noah has picked up the con's trick of lashing out before anyone could take a shot at him. Read more: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1898322,00....…

解決

和訳して頂けませんか。

…和訳して頂けませんか。 I used to think that I'd rather die than lose a limb in combat. But as soon as I was shot, that thought went completely out of the window. I couldn't have said to the doctor fast enough, ‘Take my leg! I&apos...…

解決

翻訳お願いしたいです。

…Because of his age, the zoo dentists want to be sure that Artie does not have any problem with his teeth.Theydecide to take an X-ray, their animal patient comes agreebly out of his pool and goes to an examining table. When the zoo worker tells him to ope...…

解決

翻訳をお願い致します!

…I have never been in a rock band. I cannot pretend to understand the pressures of fame or the demands such a career can thrust upon the human psyche. But I do know a thing or two about alcoholism and the weapon of mass destruction it is to anyone caught i...…

解決

「カッコいい系」と「感動系」に分けてお勧めの「アニソン、キャラソン、ゲーソン」を教え...

…下に自分の好きな曲を書きます。 自分が知らなかった曲が一番多かった人にBAを差し上げたいと思います。 Eternal Fantasy〜愛は世界に遍く花のように〜 Light colors 硝子のLoneliness Restoration 〜...…

締切

小説を読んでいてわからない表現【4】

…今、ALEX GARLANDの「THE TESSERACT」という小説 を読んでいます。 そこで引っかかった英文の意味を 教えてください。 11. Nothing you'd pick up in conversation or over a glass of home brew. (orの後はわかるの...…

解決

好きな人からの英語のメッセージ 翻訳お願いします。

…去年、10年ぶりに昔好きだった人に会いました。 (中国系アメリカ人) 一緒に、瀬戸内国際芸術祭に行きました。 最後、別れるときにお互いに好きと確認したけど、お互いに自分の国を離れ...…

締切

曲を探しています

…下に挙げたような曲と似たような感じの曲を何曲か教えてください。 軽くコメントをつけていただけると助かります。 好きな曲の傾向としては ・歌詞が少年視点か少年について書いてい...…

解決

水樹奈々さんのオススメ曲を教えて下さい

…皆さん、お久しぶりです。 最近「魔法少女リリカルなのは」というアニメにはまっているのですが、そのアニメのOPを歌っている水樹奈々さんの曲がとても気に入っています。 そこで水樹...…

解決

添削してください。

…ファンレターを書きたいと思っています。 どなたか添削してください。 よろしくお願いいたします!! Dear ×××××× Hello. How are you? My name is ×××. I'm one of your biggest fans in Japan. I went to Targ...…

解決

意味が分からず困っています(>_

…意味が分からず困っています(>_<)何かの歌詞かもしれません。 よろしければ翻訳をお願いしますm(__)m Heres the thing that makes life so interesting. The theory of evolution claims that only the strong shall surviv...…

締切

水樹奈々で好きな曲は?

…人気の高そうな曲と最近の曲を混ぜてリストアップしましたが、もしみなさんが、こういったアンケートを作り、35曲を選択肢として設定するならどの曲を設定しますか? おそらく、全部書...…

締切

CNNの記事の内容について質問があります

…http://edition.cnn.com/2011/HEALTH/02/09/ufc.kick.silva.belfort/index.html Repeated blows to the head may cause severe brain injury, especially over time. Once a player has been hit once as Belfort was, additional trauma soon after could have had a worse ...…

解決

和訳お願いします

…Chelsea sends Man City to first defeat in league London AP Manchester City won&apos;t be running away with the English Premier League. City&apos;s 17-game league unbeaten streak ended as Frank Lampard converted a late penalty kick that lifted Chelsea to ...…

締切

和訳をお願いしますm(_ _)m

…インタビュー記事になります。 ご協力お願い致します。 ●What up-and-coming young talent is exciting you right now? I&apos;m the biggest believer in young talent, I think it&apos;s time for the industry to be owned by fresh minds, ...…

解決

Tom Waitsの曲の和訳をお願いします。

…Tom Waits の The one that got awayという曲の歌詞を日本語に訳していただけませんか? 歌詞はこちらです。 Well, the gigolo&apos;s jumpin&apos; salty Ain&apos;t no trade out on the streets Half past the unlucky And the hawk&ap...…

締切

下記の英文(オバマ大統領に関する英文)に関する質問にお答えできませんで

…下記の英文(オバマ大統領に関する英文)に関する質問にお答えできませんでしょうか? 英文レベルが高くて意味の伝わる訳出ができません。 どうかお願い致します。 便宜上、段落ごとに番...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴