The generous

の検索結果 (74件 1〜 20 件を表示)

the science of pot.

…どなたか訳していただけませんでしょうか? (翻訳サイトは遣わないでください) The timeless question of whether pot makes you stupid seems easy to answer just by watching a stoner movie. Do those guys look smart to you? The sc...…

解決

以下の英文の和訳をお願いします。

…先ほどの質問 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6681922.html に続く形になるのですが Most books on English imply in one way or another that our language is superior to all others. 私はこの文を 「大半の英語の本は何とかして...…

解決

日本語訳を!!

…お願いします (25) In spite of his poor health, Augustus lived to be 76 years old and reigned for 41 years as emperor. In the last years of his life, he realized that he must choose a successor. But whom? His beloved grandsons had both died young. ...…

解決

緊急です!翻訳してください!!

…この英文を翻訳してください! お願いします! Giving time or talking time to help others is a common way that people give to others. In a survey, Charities Aid Foundation (CAF) asked thousands of people in over 150 countries about way th...…

解決

英文読解に困っています。

…英文読解のために英文の記事を読んでいるのですがいくつか分からないところがあるので教えて頂きたいです。 While I was growing up, my family never got that involved in the discussion over whether the idolizatio...…

締切

The Economist経済記事の一節再び

…初めて経済カテゴリーで質問します。 いつもは英語カテゴリーで質問していたのですが、回答者の方から経済カテゴリーなどで質問したらどうかとの意見がありましたので、今回おじゃま...…

締切

次の英文の構文を教えて下さい。

The boys had been extremely generous about their old friend turned tormentor, openly urging him to rejoin the band. この"turned"は形容詞?で何を修飾してますか? 英訳と文の構成を教えて下さい。 よろしくお願い...…

解決

和訳をお願いします

These people are the extreme edge of Europe's working poor: a growing slice of the population that is slippping through the long-vaunted European social safety net. Many, particularly the young, are trapped in low-paying or temporary jobs that are ...…

解決

英語あってるかみてください!

…英語あってるか見てほしいです。 最後の4文は英訳してほしいです。 よろしくお願いします。 ----------------- The present, 8100 persons of Naraha, 1153 persons of Tomioka and 1283 person of Hirono are qualifying refuge...…

解決

英訳よろしくお願いします。

…○○に所属しているバンドメンバーで気前がいいのは誰ですか? ○○には会社の名前でが入ります。 よろしくお願いします。…

解決

和訳なんですが

…英語も和訳を教えていただきたいのですが、 私が外国人恋人について求めている事なんですが、この2つの部分の表現が分りません・・・ 「私のフランス語はまだ完璧じゃないです。 だか...…

解決

ジェネラス の 楽曲 作曲者は誰?

…矢沢永吉 の 娘さんが ボーカルしてるUNIT ジェネラス の楽曲 の作局者 を知ってる人いませんか? 矢沢永吉が作曲してるのかなぁ?…

締切

英語表現に関する質問

…修士論文(理系・数学)の草稿に,お世話になった方への御礼を以下のように英語で書いています。 I would like to express his deep and sincere gratitude to A. I am grateful to B, ・・・・ . I would also like to thank ...…

解決

当てはまる言葉を教えてください。

…当てはまる言葉を教えてください。 ____________. Someone you work with ____________:a small thing that you keep to remind you of someone or something ____________:to remember someone or something by a special action, ceremony, object, etc __...…

解決

英語の問題

…問題を解いていてどうしても分からない箇所があったので、教えていただけないでしょうか。 動詞を正しい形にする↓ (1)She (tell) (play) the part of queen. 間違いを直す↓ (2)It's only ten minute&ap...…

解決

英訳をお願いします。

…日本に旅行に来ていたアメリカ人とお友達になり、これは私にとって初めての国際交流で、早速メールを送ろうと思うのですが、どうしても英作できない日本語があります。 「ナオミとゆ...…

解決

フランス語

…以下の文章の訳に手を焼いています。 Nous, on est drolement genereux et larges,dans la famille! 堪能な方、ぜひとも教えてください。…

解決

爽やかでポップなアニメソングを教えて下さい。

…最近ふとしたきっかけでいくつかのアニメソングを聴いて、すごく良い曲も沢山あるんだなと改心しました。 まだ数十曲しか聴いていないので、初心者にも満たないレベルなのですが、そ...…

締切

あの人は(性格に)"余裕がない"ってなんというのでしょうか?

…例えば、職場で上司、先輩が仕事以外でも意地悪で、彼は余裕のない(冷たい、ネガティブ)人だというのはどういう英文がしっくりくるでしょうか? 色んなご意見お待ちしています。…

解決

大至急★

…大至急★ 外国人の方にファンレターを送りたいのですが、 英語が苦手で、、、 この言葉を翻訳して下さい。 『初めまして。 私は日本に住んでいる16歳の○○と言います。 アリスイン...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴