US government

の検索結果 (218件 1〜 20 件を表示)

訳してください。 So maybe if the Us government had known a

…訳してください。 So maybe if the Us government had known about the negative effect of their fuel policy, they would not have invested so much money into making biofuel from corn. Biofuels may be better, but we should consider the negative effects ...…

解決

アメリカの高校の社会科科目US Governmentとは?

…アメリカの学校の科目の一つにthe US Governmentがあるそうですが、これは日本語にあてはめると、「政治学」や「行政学」といったものでしょうか?あるいは日本の高校の「公民」でしょうか?…

解決

英文のチェックをお願いします

…こんばんは、ある読み物を要約して、プレゼンテーションで発表しなければならないのですが英作文は苦手で意味が通じるか不安です。 意味がわからないところがあったら指摘をお願いし...…

解決

添削お願いします。

…the safety level of US beef is by no means satisfactory at present.In fact, the last January, when one month have passed since the two-year ban was lifted, trusting US government's words that all the high-risk parts are removed completely before shipm...…

解決

文構造を教えて下さい。

…タイトルの件、どうしても文構造がつかめない一文がありますので、 文内の修飾関係などを教えていただけると幸いです。 (出来れば和訳も…) 【本文抜粋】 ...the US Department of Commerce (or other...…

解決

和訳を...

…nice observation :) yeah it's gross how much food we have... the US GOVERNMENT is very greedy. not the people like me. .. oh just to let you know... the essay is due in 4 days. no rush or anything... haha. Just answer as best you can. I don'...…

解決

known its views and the w

…NHKからの抜粋です Suga said the government is using every opportunity to make known its views and the work it is doing. 日本語記事と比較したですが、意味が分かりません。 make viewは辞書を見ると make a review of:〜を...…

解決

今の時期、アメリカ企業の債券はどうでしょう?

…今年の2月にUS GOVERNMENT FUNDを買い、今、値段が下がって損しています。 景気が回復傾向にある、利率が上昇傾向にある時は、この商品はだめだと言われました。 こうゆう状況下、アメリカ企...…

解決

arXiv.への投稿 B. License Statementについて

…こんにちは、 下記の方と同様、B. License Statementの箇所が、よくわかりません。 In order to submit your article to arXiv.org, you must select a license or declaration that gives us the rights necessary to distribute your article ...…

解決

the か a か迷っています。

…Between 1860 and 1900, ( ) government agency called the US Patent Office issued patents for more than a half million different inventions. the と a のどちらにすればいいのかわかりません!…

解決

会社名にtheが付く?

…NHKからの抜粋です Later, the Sony Pictures reversed its decision amid growing criticism that the firm gave in to intimidation and undermined the freedom of expression. "Sony Pictures"は会社名のようです。 ここでは"the&q...…

解決

#35 Jefferson, at 質問06

…この文章はVOAの一節です。 学習を目的に、訳してみました。 間違いを指摘して頂きたいと思います。 よろしくお願いします。 www.manythings.org/voa/history <= Back [ Program 35 ] Next => Then there ...…

解決

カナダ政府の科学者への圧力

…カナダ政府は科学者への押し付けをもっと自由にするべきだ。 という1st Mar 2012のNATUREの記事を読んでいます。 (1) The NSF's policy states that researchers are free to express their personal views as long as th...…

解決

韓国の人事介入事案の英文は、初見では意味不明では?

…NHKからの抜粋です Aides of President Park Geun-hye on November 28th lodged a criminal complaint against 6 reporters and staff workers of a South Korean newspaper for publishing an article on a leaked document. The document says the aides regularly...…

解決

ブッシュ大統領への署名のサイトのトップの英語どなたか訳して頂けませんか?

…こんにちは。 いろいろサイトを見ていてこういうのを見つけました。 ブッシュ大統領への平和的解決への署名らしいのですが 英語力がなく、きちんとした意味が分かりません。 どなた...…

解決

勝手に英語のウィンドウが・・・

…友人のパソコンなんですが、急に英語のウィンドウが出て、じゃまで仕方がないと言っています。 offical us Government Program Green Card pro… クリックすると?? Freely live in America! Easy submission! Guarant...…

解決

和訳例を教えて下さい。

…(1)At a recent town meeting, residents of a rural Australian town voted to ban the sale of bottled water. They are probably the first community in the world to do so. This decision, made by residents of Bundanoon, was the second blow in one day to Austral...…

解決

英文の翻訳をお願いいたします

…どなたか以下の英文を翻訳できる方が居ましたらぜひお願いいたします。 As this book seeks to demonstrate, the visual world and its producers, its users and its designers, are engaged in a heated debate over the status of desig...…

解決

英文を訳して下さい。

…Wouldn't it be wonderful if we could avoid wasting so much time going back and forth each day, especially when our commutes are often on crowded trains and buses? In fact, there is a solution, called "telecommuting," which more and more co...…

解決

英訳してください

…アメリカ政府が孫正義のT-mobile の買収を断った理由は、VERIOZN携帯会社とAT&T携帯会社の二つの巨大勢力の均衡を潰したくなかったからである。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴