Undercurrent

の検索結果 (118件 1〜 20 件を表示)

訳を見てください

…As Democrats began previewing their plans, the question of the stimulus package became a quiet undercurrent of Bush's extended trip through the Middle East. 民主党が彼らの案を再検討し始めたころ、経済刺激策の問題はブッ...…

解決

日本語訳お願いします

…よくわかりません。 日本語に訳してください。 よろしくお願いします。 When we use terms such as "lose's one's virginity" in referring to adult sex acts with children instead of calling it "rape,"...…

解決

翻訳お願いします! 翻訳機などを使わずおねがいしたいしです! Rank 1: Love your

…翻訳お願いします! 翻訳機などを使わずおねがいしたいしです! Rank 1: Love your wife after three years of marriage Rank 2: Help with the household work Rank 3: No extramarital affairs, or at least keep it a secret from her Rank ...…

解決

BJF660のインストール

…パソコンを買い換えてWindows98からXPになったのですが、インストールしようとすると「Cannot run installer under the current operating system」というエラーメッセージが出てインストールが出来ません...…

解決

技術系の英文和訳です。

…和訳できなくて困っています。 We explain the new system which is currently under installation. It is a mobile compressor moved by a diesel motor and its function is to ensure a stand-by in case of total loss of safety compress air, even by s...…

解決

新しいPCを買って、古いプリンターをセットしようとしたのですが。。

…先ほどこちらでCDの入れ方が分からず 質問しましたが、何とか購入することが出来ましたが、 今度はエラーが出ました。 パソコンはバリュウスターVC300D5 ウインドウズxp 前のPCはMEでした...…

解決

関係代名詞について

…高村外務大臣のスピーチ(英訳版)で下記の文章がありました。 “it is necessary for Japan to participate more proactively in the UN Peacekeeping Operations in which we are able under our current domestic legal framework." (URL:...…

解決

英訳をお願いします(困ってます)

…次の文の英訳をよろしくお願いします。 「こうした経済環境の変化の中で、銀行がより効果的に不良債権処理を行うには、アメリカのように、公的資金注入をも視野に入れた議論が重要と...…

解決

細身のスラックスが安価で手に入るお店は?

…26歳、社会人男です。 職場でも使えるような、スラックス(?)が手ごろに買えるお店を探しています。 希望する条件は次のとおりです。 ○カジュアルすぎない ○細身で形が整っている ○お...…

解決

コンピュータウィルスでしょうか?

…AirH"の製品を買って、ネットを設定して、初めてネットをしてサイトを見ていたのですが、15分くらいして画面の上下のタイトルバーとタスクバーが突然黒くなりました!! その画面を一回...…

解決

ジャズでおすすめ教えてください

…今まで、有名な人が演奏しているジャズを聞いてもあまりどこがいいのかピンとこなかったのですが、 たまたまオースティン・ペラルタのMeiden voyageというCDを聞いて好みでした。 これに似...…

解決

Bill Evansのいいアルバム

…Bill Evansのお勧めCD(海外ものでも結構です) 教えてください。 以下のは持っています。 "Walts for Debby" "Everybody Digs" "Turn Out The Stars,the final village vanguard recording 1980" "モ...…

解決

和訳をお願します

…Mercury levels in the Pacific Ocean are rising, a new study suggests. The increase may mean that more methylmercury, a human neurotoxin formed when mercury is methylated by microbes, accumulates in marine fish such as tuna. The research comes as research...…

解決

眠くなるようなメロディのおすすめジャズCD

…ジャズなどまったく縁がなかったのですが、最近知人からケイコ・リーの「Voices」のCDをもらい、とってもなごんでよく眠れるので、このタイプのジャズCDを探しています。 もともとfeelやima...…

解決

NZ パートナービザの申請項目について

…今私はニュージーランドにいます。 ニュージーランド人の彼と同棲して9ヶ月になります。 前に観光ビザで6ヶ月来ていたので、合わせて1年経つのでパートナービザを申請しようと思ってい...…

解決

ビル・エヴァンスのおすすめは?

…最近ジャズに興味があります。 特にピアノが・・。 そこで、このサイトでも皆さんご推薦のビル・エヴァンスが気になっています。膨大なアルバムがありますが、皆様のお薦めの1枚とその...…

解決

お薦めジャズギタリスト・ジャズギター名盤を教えて下さい

…お薦めのジャズギタリストを教えて下さい。 また、「これは絶対聴いとけ!」のような必聴盤もご存知でしたら紹介していただけると嬉しいです。 どうかよろしくお願いしますm(__)m…

解決

あなが選ぶアルバムジャケ

…どうもこんにちは、 みなさんは一度はレコード、もしくはCDなど買ったことがあると思います。 そこであなたが買ったことある(もしくは買ってなくても) このアルバムジャケットがカッコ...…

締切

MainConcept? MPEG Pro? HD 4 の smartrendering 機能について

…Adobe Premiere Pro CS3を用いた動画編集を考えております。 CanonのHF10で撮影したハイビジョンの動画を編集したいのですが、 CS3ではH.264が取り扱えないことがわかって凹んでおりました。 MainConc...…

解決

本を探してます。

…色々と本を探してます。 推理、ミステリー、SF、サスペンス以外のジャンル(恋愛等)の小説で ハッピーエンドじゃない小説を探してます。 ほとんどないかと思いますがあったら教えて下さ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴