Unrelated

の検索結果 (35件 1〜 20 件を表示)

VC++でコンパイルエラーが出ますがお教えください。

…初心者で申し訳なくおもいます。 下記のソースでコンパイルエラーが出ます。 // CnstDst.cpp : アプリケーション用のエントリ ポイントの定義 // #include "stdafx.h" //CnstDst クラス定義 ...…

解決

in ways that?thatの先行詞は何?

…The indivisual's ideas shift from one topic to another in ways that appear unrelated. この文中のthatの先行詞は何になりますか? 大抵の場合、目的語や補語、動詞が先行詞になると思うのですが、そうすると...…

解決

裁判用語で使用されるmoving accused とは?

…下記のように裁判用語で使用されるmoving accused とは、"動議を行う被告人"という意味なんでしょうか? 分かる方おられますか? In a common trial, a severance shall be granted whenever any accused, other ...…

締切

日本語訳お願いします

…以下の英文はあるホームページのニュース記事の冒頭です。 特に「,」の後の日本語訳がわかりません。 a handicapとcompanyの名詞が二つ続き、次にsaysとisの動詞が2つ続いています(これがよく...…

解決

英語の翻訳お願いします。

…THE DISH OF NOODLES Incidentally, I cannot emphasize enough the importance of this transposition of methods between two apparently unrelated fields of science. What has been learned in one field can at times help solve completely different problems. This o...…

解決

英語の訳をお願いします

…英文で書かれた本なのですが、読めない部分があったので訳をお願いできないでしょうか? (1) Our theoretical foundations, to be described in Chapters 2 and 3, will enable us to consider the activities in a unified manner,...…

解決

解釈ができません!

…In essence, scientists are saying hier mental operations such as music and mathematics use a common, structured, and spatial-temporal language that allows people including children to work across seemingly unrelated academic disciplines that are tied toge...…

締切

Service fee

…契約書の中でService feeについて書いてあるのですが、いまいち意味が分かりません。 どなたか翻訳の方宜しくお願い致します。 Service fee shall mean the total amounts invoiced to purchasers during a specifie...…

解決

英文契約書の翻訳

…英文契約書を勉強していますが、文が長くなると、どこで区切って理解していいのか分からなくなって、困っています。 少し長いですが、訳を教えていただけると助かります。 Unless otherwise...…

解決

添削してください

…学校のテストに備え、「華氏911を見て」というテーマで英語で感想を書きました。 よろしかったら、添削してください。 明日の午後がテストなので出来れば早い回答をお願い致します。 ...…

解決

今回は両方とも間違いの選択肢なのですが、なぜ間違いなのかがちょっとわからなかったです.....

…今回は両方とも間違いの選択肢なのですが、なぜ間違いなのかがちょっとわからなかったです... 1. the argument takes for granted that the higher sales of established products are due to effective advertising 2. the arg...…

解決

生物の問題です(英文)

…An experiment was performed as follows with respect to the respiration and photosynthesis of plants. Read the statement and answer the questions below it. [Experiment]A flowering (monocot) plant was grown in a closed container. Assume that the air tempe...…

解決

"among which V + S "?

…以下の英文ですが、 Other advances in chemistry, many of them unrelated to atmospheric research, led to the detection of many other minor atmospheric elements, among which were CFCs. 「化学が他の点で進歩したおかげで、その多く...…

解決

wonderflで作ったクラスを、flaで呼び出す

…3Dオブジェクトが回るクラス http://wonderfl.net/c/cOMF を、同階層に置いたflaファイルで走らせて、swfファイルを作りたいのですが、 何か根本的に間違っているようで、どうしてもうまくいきま...…

解決

同格の関係とみるべきなのでしょうか?

…次の一節の2つ目の文についてお尋ねいたします。 All of this seemed to me unconnected with academic life, which I perceived as provincial, shallow and thin, a colourless, lightweight world unrelated to real life. I took university to be...…

解決

amazon DRMフリーの 音楽著作権について

…アメリカamazon(amazon.com)では、著作権フリー(DRMフリー)の音楽ダウンロードサービスを行なっています。 ↓ amazon.com ↓ ?http://www.amazon.com/MP3-Music-Download/b/ref=sa_menu_dmusic2?ie=U... ? 今、私は知人の...…

締切

amazon.comでダウンロードした音楽の著作権

…アメリカamazon(amazon.com)では、著作権フリー(DRMフリー)の音楽ダウンロードサービスを行なっています。 ↓ amazon.com ↓ http://www.amazon.com/MP3-Music-Download/b/ref=sa_menu_dmusic2?ie=UTF8&node=163856011&pf...…

締切

The conviction rate 99.9%

…The conviction rate of the first instance in the Japanese criminal court is 99.9% (actually it is the highest conviction rate all over the world). It means that just one case of a thousand cases indicted by the Japanese public prosecutors may not be co...…

解決

VC++でコンパイルエラーが出ますがお教えください。

…初心者です。 ご教授お願いします。 環境パソコンXP Maicrosoft eMbedded Visual C++ ソースが長すぎる為この欄に入りきれませんので エラー情報にて推測できないでしょうか? エラー内容 Polymo - Wi...…

解決

英語が得意な方。私の英訳を見てくれませんか。

…英語が得意な方。 私の英訳を見てくれませんか。 セレンディピティとは、なにかを探している途中に、全く別の幸運なものを偶然に見つけてしまうこと、を意味している。 この単語は、20...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴