WORKING%21%21

の検索結果 (60件 1〜 10 件を表示)

この翻訳で合っていますか?

…この翻訳で合っていますか? ご質問させて下さい。 海外の証券会社で口座を開設しましたが、次の英文がきました。 I will let you know once the email starts working, it will take approximately 21 days to start ...…

解決

日本語訳を!!

…お願いします (21) Augustus was a hard-working emperor. He traveled to many of the provinces under his care, but he was sickly and didn't expect to live very long. After his military campaign in Spain, Augustus returned to Rome and, in 23 BCE...…

解決

英語 & ファイナンス

…こんにちは。 英文を実際に数式にして数値を求めようとしているのですが、英文構造が分かりませんので値が求められずにいます。 数式の解説をどうぞ宜しくお願い致します。 求めるべ...…

解決

海外航空券のキャンセル手続きについて。

…はじめまして。 Airtickets24.com にて海外航空券を購入しました。 日付を間違えて手配したため、キャンセルをしようと思ってHPから キャンセルの問い合わせをしました。 返事が来て、キャン...…

解決

おすすめのマンガ

…私はマンガが大好きで、新しいマンガを買おうと思っているのですが、 何かおすすめのマンガ、 また↓に似た雰囲気のマンガを教えてください。 私が持っているのは ワンピース ブリー...…

解決

翻訳ソフトを使いました。添削お願いします。

…外国の子供に初めましての手紙を送ります。 出来るだけ英語っぽい日本語で訳して貰いましたが、不安です。 おかしな所がないかチェックしていただけないでしょうか。 それと、英語で...…

解決

時間管理ソフトについて

…XPを使用しておりますが、 出社時刻と退社時刻などの時間管理したいと思っていす。 参考になるサイトか無料のソフトをダウンロード出来るサイトをご存知の方は教えていただけないでし...…

解決

海外からの送金 EMS詐欺

…海外からの送金を装いEMSでのオークション詐欺でしょうか? 手口 出品中の質問欄に新規ID(marycruz_real)で出品物を3000USドルで買うと イギリス人と称し英語で書き込まれる。 ↓ 何回かメール...…

締切

英訳お願いします(カンパのお願い)

…社内で、退職する人へのカンパを募りたいと思っています。 英文で書かなければならないのですが、お恥ずかしながら全く書けません。 大体下記のような感じになる英訳をしていただけな...…

解決

英文和訳です

…One of real-world smart houses' key selling points is their ability to meet, and even anticipate, their occupants' needs. Fictional smart houses, on the other hand, often seem as indifferent to their occupants as an industrial assembly line is...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ