Wordfast

の検索結果 (176件 1〜 20 件を表示)

配列の現在のインデックス数を取得したい

…要素を自分でどんどん追加できる動的配列を作りたいんです。 最初に、単語数の限界を101個にしようと Dim word(100) As String にし、 最初から単語帳に入れている単語を6個にしようと word(0) = ...…

解決

ワード文章(英語)をTMXファイルに変換する方法

…ワード文章(英文、docx)をTMXファイルに変換する方法または専用ソフトのようなものがありましたら教えてください 日本語英語の翻訳を3か月前から始めた翻訳初心者です。 ほんの少しづつで...…

解決

2015年 翻訳メモリ、あるいは翻訳ソフト

…近い将来、500頁くらいの英語書籍(ジャンルは歴史学系といえるが、自伝のような体裁)を翻訳することを計画しています。 その同じ著者の、他の書籍で既に翻訳済みのものがあり、また、そ...…

解決

あなたのメッセージがわからないと送ったら、返事がきたのですが、まだわか

…あなたのメッセージがわからないと送ったら、返事がきたのですが、まだわかりません・・・。 sorry my english and type is fast is forward that word go ahead in you plans and god bless you family. 英語を略してタ...…

解決

Active Directory接続エラーについて

…現在、Active directoryのグループ名を指定し検索を行い、ユーザー一覧を取得したく、 ASP.NETで開発を行っております。 ローカル環境からActive directoryへの接続は出来るのですが、 サーバー機...…

解決

シャットダウン時にFDを参照する

…Windows98SEを利用しています。 何故か、シャットダウンをする際、必ずFDドライブを参照してしまいます。 特に、Excel/Wordを起動している訳でもありません。 作業に支障が出ていませんが、気...…

締切

キーワードで文書を検索したいのですが・・・

…パソコン初心者ですが、パソコンの仕事をしています。 たくさんの文書の中から欲しい文書を選び出すことのできるソフトを探しています。 キーワードがそのものずばりのものを引き出す...…

解決

和訳お願いします!

…次の英文の和訳お願いします(>_<) But they are reasonable only if information is all that counts. This attitude toward talk ignores the fact that people are emotionally involved with each other and that talking is the major way we establi...…

解決

wordの文書がwordで開けません。

…wordの文書がwordで開けなくなりました。word padでは開けますが、絵も画像もなく、ズレも出てイメージが全く違います。wordで開きますと、「〜は有効なWin32アプリケーションではありません。...…

締切

PCが○○メガ対応かどうか、確認方法が知りたいです

…現在50MのADSLでインターネットを利用しています。 そろそろ光に変えようかなと思っているのですが、光って100Mとか200Mとか、auだと1000M(マックスは出ないでしょうけど・・・)とかって言われ...…

締切

教えてください

…自宅でversaProというパソコンを使っているのですが、電源を入れてデスクトップが表示された後、何もしないでしばらく放っておくと、パソコンが勝手にジジジッと音を立てながら、かなり...…

解決

ソケット通信時のWSACleanup処理のエラーについて

…はじめまして。 現在、C++ Builder ver6.0 にて、ソケット通信のプログラムを作成しているのですが、受信処理を一定回数行うとwinsockのリソースを解放するWSACleanupが失敗してしまいます。 1フ...…

解決

セラーからの英文の和訳です。

…ebayから昨日落札したセラーからメールがきました。 グーグル翻訳を使いましたが意味がよく分からなくて困ってます。 3/6にこの人から落札して、昨日も落札しましたが、paypalの明細を見た...…

解決

CISCOルータについて

…CISCOルータのAUIポートについて調べています。 AUIポートのピンアサインと信号の役割がわかる人いませんか? よろしくお願いします。…

締切

Microsoft find fast

…Windows98です、Excel97を再インストールしました、アプリケーションの追加と削除で前のExcelを削除しようと追加と削除をクリックしたらCD-ROMを挿入して下さいで挿入しました、そのような事を...…

解決

英訳をお願いします

…eBayの買い手へのメールの英訳をお願いします。 (私は売り手の人間です) 英語的に良い言い回しがあれば、文章を変更してしまって構いません。 なお、eBay問題解決センター(eBay Resolutions Cent...…

解決

画面が黒くカーソル点滅

…XPのエプソンMR1000ですが、MR4000の7が入ってたHDDに交換して、素人考えにて 7をXPにしようと、色々つつきました。 で、沢山の人に教えて貰った (この方法は自分で考えた) 7のOSの初期化を試み...…

解決

C-Builderで数値(数字)以外を入力出来ない様にしたい。

…C-Builder V5 で数値(数字)を入力すべきところで、実行時に文字等を入力すると、システムからエラーメッセージが表示されるので、これを防ぐ為にEditで入力時に数字以外をはじきたいのです...…

解決

Macworld Expo 2008 を書き起こしています

…英語のヒヤリング能力の向上になればと考え、 マックワールドエキスポ2008のスティーブ・ジョブス(Steven Jobs)のキーノートの 書き起こし? 書き取り?をしています。 現在、総時間数1時間強...…

解決

Word文書内の語、文の重複検索ソフトについて

…Wordにおいて、二つ以上のファイル、もしくは一つのファイルの中で、任意の文字数以上の語、文などが重複していた場合にそれを検索、比較できるソフトを探しています。 テキストファイ...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴