YES MY LOVE

の検索結果 (365件 1〜 20 件を表示)

英詩の翻訳をお願い致します。

…こんにちは。 英詩を上手に訳せる様になりたいと思っているのですが、中々難しく、英語で感じた詩の情感を日本語で上手く表せません。 下記に記します英詩を訳してみましたが、何だか...…

締切

アメリカ人 ガールフレンド

…英語と海外生活に未だに不慣れなので質問させていただきます。 クラス替えして約三週間。 数学の時間に前の席のアメリカ人から紙切れが回ってきて、 見てみると『I love you baby.』と書か...…

解決

詩の和訳の添削をお願いします

…NEW YORKERに載っていた詩です。 大学の教材の端っこに載ってた文です。 試しに訳してみようとして詩の難しさを痛感しました。 一応自分で訳してみましたが、かなりおかしいところがある...…

解決

英語から日本語に訳して欲しいです。

…how are you today i am very much happy to read your email infact i am not longer in the facebook again because of one reason and other, the computer here is not a private computer it is for our camp i don,t want any body to have access you ok because you a...…

解決

誰かこの英和訳をしていただけないでしょうか?

…誰かこの英和訳をしていただけないでしょうか? 翻訳機能を使っても意味がよくわからなくて困っています。 よろしくお願い致します。 so i like to know what can turn you on, so i can be all that and mayb...…

締切

英文歌詞の内容を教えてください。

…下記はSnow の Informerという曲です。 スノーは、リッキーという密告者のため、警察が来て署に連行された。 スノーは彼女であるタミーに電話した。 父親にも電話した。 そして、先祖はジャ...…

解決

シナトラ、My Way 和訳決定版を教えてください。

…ネット上にもありますが、失礼ながら一長一短あるように思います。 希望は、「いかにも日本語」という訳です。 また、頑張って生きてきた初老の男が、我が人生を振り返る。 感慨が胸に...…

締切

すみませんがどなたか下記の文を訳して頂けないでしょうか。

…すみませんがどなたか下記の文を訳して頂けないでしょうか。 宜しくお願いいたします。 ↓ yes i do love you very much i hope you too and my hope is only me for you and only you for me pleas…

解決

高3女子です!!英訳お願い致します(その36)

…なんて言ったら、回答が凄い数なんだろうな。 ・・・ ・英訳お願いします。 1 make loveって本に載ってましたが、具体的に日本語で教えてください。 I don't know what"make love"mean,so p...…

解決

pixivで絵をアップしている者です。腐向けの絵を中心に描いています。

…pixivで絵をアップしている者です。 腐向けの絵を中心に描いています。 この前初めて成人向け絵を載せました。 すると、海外の方からメッセージが届きました。 私は英語に弱いので、何と...…

解決

【翻訳依頼!!!】

…【翻訳依頼】 こちらの文章を日本語翻訳してください。 動画の中に気になる文章がありましたので。 宿題でもなんでもありません。 よろしくお願いいたします。 . It's a Love Story. This ...…

解決

会話の記号問題です。

…全体的に難しく感じた問題が多かったです。 特に悩んだのは、【B】の問題です。 どれも当てはまりそうだと感じ、時間がかかってしまいました。 各問題で、答えを選択する上で、ポイント...…

解決

英語の翻訳お願い致します。

…英語の翻訳お願い致します。 海外オークションで商品を落札頂いた方から以下のメッセージがメールでありました。 お礼のメールのうようですが、内容がよくわからず、、 私も返事をか...…

解決

すみませんがどなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか。

…すみませんがどなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか。 自分なりに訳してみたのですがニュアンス的によく分らない箇所もあるもので。 宜しくお願いいたします。 ↓ Hi how are you?...…

解決

この歌の発音?教えて下さい

…Anna: Okay, can I just, say something crazy? Hans: I love crazy! Anna: All my life has been a series of doors in my face And then suddenly I bump into you Hans: I was thinking the same thing! 'Cause like I've been searching my whole life to f...…

締切

日本語に翻訳お願いします。

…only one person of our team is coming, and our team consists of 7 people :) I wish I could go, but the plane ticket would be expensive & the ticket in SS5. ;____; yes i did. It was amazing seeing them for the 2nd time.. Especially Kyu ?? ____ ?? Ar...…

解決

the love of her life

…ある女性に恋している(片思いっぽい)人が言いました。 I miss MMM. She's on my mind every single day. Yes, many times. I told her mother I love MMM a lot. She jokes that I'm the love of her life. わからないのが最...…

解決

日記風に日々のことを書いて、英語の勉強をしています。いつものように添削をお願いいたし...

…こんばんは、今夜も今日のことを書いてみました。 書いてからいつも思うのですが、私が使う英単語は、本当に簡単なものばかり、これでいいのかな....と思ったりもします。 続けなければ...…

解決

30歳以上の方に。久しぶりに聴きたい曲は以下のどれ

…例えば、You Tubeなどで映像も交えて聴く場合を想定しています。 PVでもライブでも。 選ぶ曲は1曲のみです。 理由もあれば嬉しいです♪ バービーボーイズ 『目を閉じておいでよ』 レベッ...…

解決

ペンパルとのメールの和訳

…最近、ペンパルが出来たんですが、文章がいまいちわかりません。 和訳をお願いします。 Yes my little boy is 3 and we do have magna here. Not alot of people know alot about it. My son did get into dragaon ball and Nua...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴