Zh-c

の検索結果 (204件 1〜 20 件を表示)

石油系溶剤、ミネラルターペンの中国名称について

…石油系溶剤、ミネラルターペン(ミネラルスピリット)の中国名称についてご存知の方、いらっしゃいませんでしょうか。…

締切

アルミのカメラケースについて

…布のカメラバックが小さくなり、アルミケースの購入を考えて(近くに店が無いため)ネットで購入しようと思っています。 そこで質問ですが、検索すると ミツワ・ケンコウ・キング・ハク...…

締切

「狭腹胡蜂」スズメバチの日本語名を教えてください。

…「狭腹胡蜂」スズメバチの日本語名を教えてください。 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%BB%84%E8%9C%82&variant=zh-cn のサイトにスズメバチの説明があるのですが、スズメバチ科の亜科の3種類...…

解決

【C++】関数からクラスに変更するには?

…いつも大変お世話になっています。 VC++初心者です。 関数をクラス化していきたいのですが、具体的にどのようにしたら良いか ご指導頂けませんでしょうか。 例えば、このようなソース...…

解決

北京首都国際空港から、北京市内まで地下鉄で行くとき

…北京首都国際空港から、北京市内まで地下鉄(首都機場快線 空港線)で 行きたいのですが、私は、バスで10分くらいの天竺地区内のホテルに 泊まる予定です。(ホテル名:豪雅商務酒店) この...…

解決

上海浦東空港から宰庄迄のタクシーの利用について

…初めまして、お世話になります。 来週上海に出張で出かけるのですが、飛行機の関係で浦東空港に着くのが22時過ぎになってしまいます。 宿泊先が上海郊外の地下鉄1号線、シン(くさかんむ...…

解決

英文和訳をお願いします

…英文和訳をお願いします ↓のページの本文を和訳してください http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,268235,00.html よろしくお願いします…

締切

中国語簡体字

…簡体字について教えてください。 Windows XPに簡体字中国語を設定していますが、一部の簡体字が正しく表示されないことに気がつきました。 例えば、写は与の部分の横棒が突き抜けてはいけ...…

解決

台湾で電車の指定席を希望した時、駅員に台湾語で、指定席券のことをなんと言うと購入出来...

…台湾で電車の指定席を希望した時、駅員に台湾語で、指定席券のことをなんと言うと購入出来ますか?…

解決

コロンバス(columbus)のクロモリフレームについて

…イタリアのコロンバスのクロモリフレームの表示でSLとかSLXなどがあるようですがTSXというのはどのあたりのグレードになるのでしょうか? また表示によって何がわかるのでしょうか? 年代?材...…

解決

醜犬の読みがわかりません

…醜犬は しゅうけん でいいんですか?…

解決

中国語の日本語訳お願いします。

…だいたい内容がわかればいいです。 有時候連自己都不清楚,我們是難過那個人不是真的愛我們,還是難過還沒遇到對的人。 よろしくお願いします。…

解決

アテネ五輪のお勧めのサイト

…初めまして。 アテネ五輪のこと(戦績と評論など)を読みたいと思います。 読者が多いサイトは一番理想的なところです。 URLを薦めて頂けないでしょうか。 世界各国の戦績に対しての評論...…

解決

パソコンで繁体字をピンイン入力

…パソコンで繁体字をピンイン入力する際、いくつかのピンインが入力出来ずに困っています。x q などは入力自体を受け付けず、zhe reは読み込むのにzhi riが読み込めなかったり、という現象...…

解決

あれ?本当に中国版googleで天安門事件見れます?

…http://www.google.cn/search?q=%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%97%A8%E4%BA%8B%E4%BB%B6+wikipedia&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&hl=zh-CN&sa=2 http://images.google.cn/images? hl=zh-CN&um=1&sa=1&q=%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%97%A8%E4%BA%8B%E4%BB%B6&a...…

解決

中国語で結婚のお祝いを述べる

…今回は知人に訳を頼まれたのですが、どう訳してよいのかいまいちピンとこなくて困っています。 ご存知の方のお力をお貸しください。 「ご結婚おめでとうございます。 お二人を中心と...…

解決

「L'Hemisfèric」の読み方について。

…スペインのバレンシアにある、芸術科学都市の「L'Hemisfèric」の読み方がわかりません。 カタカナで読み方を教えください。 よろしくお願いします。 文字化けしていると思いますので、...…

解決

孫子の兵法の原文をおしえてください

…孫子の兵法の原文(中国語)を手に入れたいのです。 元々の原文は、それほど長くないと聞きました。 できれば、ネット上から、ダウンロードできればいいのですが。 よろしくお願い致し...…

解決

[中国語] 製品の「開発」は"開発" / "研製"のどちらが適切?

…標記の件、質問です。 私の辞書に記載されている文例では、 [開発] 開発荒田 (荒地を開拓する) 開発自然資源 (天然資源を開発する) 開発人材 (人材を発掘する) [研製] 研製新産品 (新製...…

解決

北京オリンピックで自転車ロードレース

…北京オリンピックで自転車ロードレース(13日のタイムトライアル)を観戦に行こうかと思っているのですが、日本では自転車のロードレースはマイナーなせいか、PCや雑誌でコースなどいくら...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴