sprout

の検索結果 (160件 1〜 20 件を表示)

翻訳をお願い致します。

…英語の訳をお願いします(´;ω;`) Hosoda kogyo recently unveiled its specialized bean sprout washing and cleaning line. The most innovative feature is a mechanism to remove the root from the sprout. The bean sprouts are carried along the line ...…

締切

くる病について教えてください

…くる病の幼鳥にホウ素を与えたら、the marrow sprouts of the proximal tibial epiphyseal plate の変形が緩和されたと書いてある文献があったのですが、この marrow sprouts と epiphyseal plate とはなんでしょう? ...…

解決

かなり急ぎです!!!

…cool Welcome how long have u been a Sprout? どういうことですか?? ><…

解決

構文を教えていただきたいです。

…they managed the land by burning it , to encourage the growth of edible seed plants that sprout after fires という文なのですが、 特にto以下がどういう構文なのか分かりません。 どなたかよろしくお願いします。。…

解決

英文名の中華料理メニュー

…海外で中華料理を食べる際の英文のメニューでいまいちよくわからない のがあります。 直訳すれば何か変な意味になってしまい・・・ ・Beef Fillets in Taro Basket ・Crab Baked with Pepper &Spicy S...…

締切

リンゴの火傷病について....(英語が...)

…火傷病について調べなくてはならず、日本語の資料はあまり参考になるものがなかったので英語の資料から情報を得ることにしたのですが...。 どうもうまく訳せません。 In years when blossom inf...…

解決

aufgegangen の訳、開花か伸びてくるか

…これは Brentano という詩人の詩からです。 Da flossen von den Wangen Mir Traenen in den Klee Ein Bluemlein aufgegangen Ich nun im Garten seh. "aufgegangen" の訳は、1.開花した、か 2.伸びてきた、のどちらがふ...…

解決

英文の意味

…大体わかるんですがややこしいので、やくして頂けませんか? Spider roll is a type of Uramaki sushi which includes breaded or battered deep-fried soft shell crab and other ingredients such as cucumber, avocado, daikon sprouts or let...…

解決

和訳をお願いします。

…和訳をお願いします。 THE SPICE COOK BOOKという本の文なのですが、和訳に困っています。 英語の文法などの知識があまりないため、助力願いたいです。 Finally,she could run no longer. As Apollo's ...…

解決

原文に沿った訳を教えてください

…日本の神話という本を読み始めたら、次の文に行き当たりました。 then something resembling reed shoots sprouted up. From these were born seven generations of gods. そのとき葦の若芽のような何かが芽生えた。 そ...…

解決

過去の人気マンガ続編的作品で面白いものは

…何年か前から、過去の人気マンガの続編的作品が描かれるようになっています。 きっと最初の作品には敵いっこないだろうと思いつつ、どうしても気になります。 こういうマンガで面白い...…

解決

what wouldn't+ S+Vに関して

…こんにちは。 Harry Potter and the order of the phoenix [UK, adult版]p.22の以下の文に関してです。 Harry could feel fourteen years' hatred of Dudley pounding in his veins ? what wouldn't he give to strike now, to jinx Dudley so...…

解決

【等位接続詞は名詞とing由来の名詞を繋ぐことは可能?】【名詞の並列の最後に接続詞はなくて...

…http://www.grida.no/publications/other/ipcc_sr/?src=/climate/ipcc/land_use/235.htmのサイトから抜粋の文章について質問があります。 "Human-assisted natural regeneration" means establishment of a forest age class from natural ...…

締切

大人だけど子供のような声のアーティスト

…下記のアーティストのような、俗っぽくなく優しく癒されるような曲調で、大人だけど子供のように純真無垢な歌声のアーティストはいますでしょうか? 田中茉裕 - 夕日のリリー http://www.psc...…

締切

(285)When the piercing ……この英文はどのように訳せばよいでしょうか

…(285) (ll. 414-447) When the piercing power and sultry heat of the sun abate, and almighty Zeus sends the autumn rains 1312, and men's flesh comes to feel far easier,ーfor then the star Sirius passes over the heads of men, who are born to misery, ...…

解決

英文チェックお願いします!!

…英語の文章を考えたのですが、どうも文法がおかしいところがあるような気がします。 まだ途中なのですが、チェックをお願いします。 My favorite sport is basketball. I have played basketball for seven yea...…

解決

生物、植物系の英語文献の訳が分かりません。特に、Frequent bu

…生物、植物系の英語文献の訳が分かりません。 特に、Frequent burining〜の1文に苦しんでいます。 通常、火事で植生が回復するけど、あまりに火事が頻繁だと、回復に時間がかかる・・・とい...…

締切

手回しオルガンと子供の声が入った曲

…手回しオルガンと子供の声が入った曲 お世話になります。 80年代半ば頃にラジオで流れていたのを聴いたっきりで もう何年も探しているのですが未だに不明の曲があって困っています。 ...…

解決

和訳をお願いします!

…和訳をお願いします! 友達が作ってくれた曲なんですけど、どっきりでこの曲を日本語で歌ってあげたいんです。 どうか歌の和訳を手伝ってください。 『The Word』 Even if you don't believe i...…

解決

日本語訳を!(18)

…お願いします (1) North of the Nile Delta, across the Mediterranean Sea, the land of the Hittites juts out like the snout of a barking dog. From an area where a whisker might sprout, the people of an initially insignficant nation called Hatti, began ...…

解決

sproutに関連する検索キーワード

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴