No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
左遷の由来・語源は、漢語の「左遷」に由来しています。
昔、中国には「右」を尊び「左」を卑しむ観念がありました。
そのため、官位の降格を「左遷」と言い、この言葉が日本漢文に受け入れられて、のちに一般語として普及したと考えられています。
そのため「右」では意味がなしません。
一方、「失う」の「うし」は 、密度がうすくなることを意味する「うす(薄)」が語源であり、「薄い」と同源とされています。
そのためもともと左右とは関係ない言葉です。
その他の「指す」「捜査」「操作」も同じです。
「右」を尊ぶことを活用した現代でも使っている言葉だと
(社長の)右腕、座右(の銘)、最右翼などが挙げられます。
No.1
- 回答日時:
もともと古い中国で、右側を尊び左側を下に見たことが由来だといわれていますね。
古代日本では左大臣、右大臣のように左の方が上だとされていますが、なぜ中国と日本で違いがあるのかはわかりません。
左遷(コトバンク)
https://kotobank.jp/word/%E5%B7%A6%E9%81%B7-5107 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 情報・ワイドショー フジテレビの左遷人事について 1 2023/04/12 12:35
- 警察・消防 刑事課から生活安全課への人事異動 2 2023/04/03 19:23
- その他(妊娠・出産・子育て) 私と弟の本能的な利き手はどちらなのでしょうか?鑑定お願いします。 私 *親曰く0~2歳の時が左利きだ 0 2023/02/28 12:02
- Ruby こういう問題分をよんだとき 2 2024/01/18 10:32
- その他(ニュース・時事問題) 司法権の独立に関すること 1 2022/07/17 18:41
- 会社・職場 アプリで出会った男が ヤリモクで、レイプのような、 セックスをされたことの詳細を 相手の会社のtwi 4 2022/10/09 18:32
- 運転免許・教習所 左折中に車線変更 7 2022/09/04 18:59
- 事故 左から来る自転車に気付きませんでした。どのように修正すればこのような事故をなくせますか? 8 2023/10/24 11:02
- 会社・職場 夫をどのように支えるべきですか? 夫が毎日仕事を辞めたいと言うようになりました。 原因は業務負荷の偏 9 2022/10/06 01:01
- 子育て 小学校4年生の息子が習字の授業で自分で選んだ言葉を書いて廊下に貼り出していたものを家に持って帰ったき 6 2023/07/07 23:18
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
風水の観点で選ぶ観葉植物とは?置き場所や上げたい運気ごとの注意点を紹介!
観葉植物で運気をアップするコツを、風水デザイン1級建築士の福島昌彦さんに伺った。
-
【大器晩成】(たいきばんせい) の反対語は何ですか?
日本語
-
0の読みはレイですか?ゼロですか?
日本語
-
「シロクマ」「白旗」はなぜ濁らない? 「紺屋の白袴」の時は「しろばかま」と発音し、「はかま」は濁りま
日本語
-
-
4
「来ていただく」の最上級の言葉
日本語
-
5
人生が360度変えるって言葉はおかしいですか?
日本語
-
6
日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは?
日本語
-
7
よく頻繁に回答者として登場する方から、標準語を使うのが最低限のマナーと指摘されました。 うちが思うに
日本語
-
8
「しばらくは東京におりますので、お会いできるのを楽しみにしています。」 この分は「おります」と「いま
日本語
-
9
JR西日本の電車広告で、 「新幹線の一年前の予約がOK」と書いてありました。 「一年先の予約がOK」
日本語
-
10
メモをする目的は 「忘れても思い出せるように」 するものだと思っています しかし広辞苑を見てみると、
日本語
-
11
アメリカ人は日本をジャパンと呼ぶ場合ほとんどですが、なぜニホン(ニッポン)と呼ばないんですか?例えば
日本語
-
12
大学に行く事ができる優れた人間だから。
会社・職場
-
13
新聞の「月ぎめこうどくりょう」の漢字を教えてください。 また、これは、新聞定期購読料、というものです
日本語
-
14
竹冠に可という漢字の意味が知りたい!
日本語
-
15
庭(駐車場)を警察に貸したらお金は貰えますか?
駐車場・駐輪場
-
16
なぜ『安い』の対立語がないのでしょうか?
日本語
-
17
もし貴方がこのような部屋に一年監禁されるとしたらどう思いますか?
その他(悩み相談・人生相談)
-
18
なぜそうなるのかを言い換えるとどのように言い換えることができますか? 回答よろしくお願いします。
日本語
-
19
日本にはどうして誇りをもって国歌を歌う人がいないのですか。
その他(ニュース・時事問題)
-
20
漢字の読み方です
日本語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報
こんな歌が浮かびました。
でもこれはだめなんですよね。
右にいないとね。
右腕はいいけど左腕だと困る。
だけど左に注射する人多いよね。
中国から見て
日本は右側にありますよね。
安東将軍という言葉御存知ですか。
中国が日本から使者に将軍職(統治職)を与えてくれの懇願で
与えた時の方向は東ということですね。
「日出る所の天子」:日本
「日没す所の天子」:中国。
これは侮辱と中国怒る。
太陽は東から上る。京都から見て東側の関東は東国。
関西は西国。
菅原道真が左遷されて行った大宰府は京都から見て左。
西国の果ては九州。その先は中国。
なんとなく
東が右、西が左。