ルー大柴は - 俳優・女優 - 教えて！goo

彼は昔、ヒッピーのような生活をしていたので、その頃は英語がペラペラだったようです。世界を放浪してたわけですからね。
ちなみにヒッピーというのは下記のようなものです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%83% …

でも日本に帰ってきてから既に２０年以上経ちますから、必要の無い英語なんてしゃべることもなくなって、だんだん忘れてきているというのが現状でしょう。

通報する

セイン・カミュさんと田舎でしばらく生活するという番組があったのですが、その中で英語で会話するシーンがありましたよ。あういう英語を無理から取り入れたキャラクターを演じておられるのであって、家では静かで趣味のドジョウ観賞をされているそうです。ブログではよくカタカナ英語の後に日本語訳もついていますよ。

通報する

ルーさんは売れる前に海外生活の経験あるので英語はペラペラですよ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC% …

ルーさんのブログ
http://ameblo.jp/lou-oshiba/

噂の「ルー語変換」！
http://e8y.net/labs/lou_trans/

通報する

単にカタカナ英語が得意なだけです。

通報する