エルモア ジェイムスの歌詞の意味

エルモア　ジェイムスの　shake your moneymaker の歌詞の意味がよくわからないのですが、「金の作り手を振れ」とは？？
どなたか教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#6144 回答日時： 2002/06/29 03:22

とっても卑猥な意味だから子供は知らないほうがいいと思います。

とてもここでは書けません。

この回答へのお礼

ははーなるほど、その種の意味ですか～
ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/29 23:46

No.1 回答者： Vegas 回答日時： 2002/06/29 00:00

shake your moneymaker

↓URLで翻訳したら、「ドル箱を揺らせ」と、なりましたが
それで全体的に、何か意味が通じますか？

（ほとんど、「あなたの蓄財家を振ります」でしたが）

参考URL：http://www.brother.co.jp/jp/honyaku/demo/index.h …