重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

翻訳

解決済

  • 質問者：ozigityan
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

When she got it back,she could not believe it was hers.
翻訳してください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　大略は、＃１さんのおっしゃる通りだと思います。

back と言う言葉がありますから、それは以前彼女が所有していた物だと思います。

　「彼女にそれが返された時（彼女の手にそれが帰って来た時）彼女はそれが自分の物だとは信じられなかった」
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： kajika0919
  • 回答日時：

間違ってたらゴメンなさい。


「彼女がそれを手にした時、それが自身のものであることを信じられなかった。」
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報