英語の聞き取りをお願いします！

解決済

質問者：talalalala
質問日時：2010/02/08 22:18
回答数：1件

Lady Gagaのグラミー賞でのパフォーマンスでの英語が正確に聞き取れません。

英語が得意な方教えて下さい。

1:38より
MAN ) Everyone's going to google for GAGA.
GAGA) Stop no!
MAN ) Her mind controling pop music is growing my vicious! Take her away.
GAGA) No
MAN) She is a monster. She is a monster and she is turning on all of you until monsters. She is a monster...

GAGA) Take my picuter hallywood. I wanna be a star!!

ラスト
GAGA) So speechless

最初のGoogleとか、もしあっていても文脈に不安があります。
最後はSongなのかSoなのかいまいち不安です。

聞き取りが得意な方、教えて頂けると大変助かります。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： GabrielleD
回答日時：2010/02/09 00:01

Everyone's going goo goo for Gaga!

Stop, no!
Her mind-controlling pop music is ruining my business! Take her away. She's a monster. She's a monster, she's a monster! And she's turning all of you into monsters. She's a monster...

Take my picture Hollywood. I wanna be a star!

Last:

So speechless...

goo gooは日本語に訳すと「ぎゃーぎゃー」です。「ガーガにぎゃーぎゃーと」かけているわけです。