ＴＯＴＯの「９９」の、「９９」とは？？

ＴＯＴＯの「９９」という曲を聞いていると、
♪オー９９～，アイ・ラヴ・ユー♪
などと、やたら「９９」「９９」と連呼しているのですが
この「９９」にはどういう意味があるのでしょうか？
英語に弱いので聞いていても意味がわかりません。

昔からずっと気になっていました。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#21343 回答日時： 2003/06/17 11:15

オフィシャルサイト（下記参考ｕｒｌ）内の

「Encycropedia」→「99」の項によれば、

「ジョージ・ルーカスの映画『THX-1138(1971年作)』にインスピレーションを受けて作られた」－－もののようです。

この映画は、「名前が数字に置き換えられた将来」を描いたものだそうで、ＴＯＴＯはこの映画のシーンに似たビデオを作ったようです。ということで、９９は

「近未来の一時点において、数字に置き換えられてしまった人の名前」－－と言えるのでは。

英語には自信がありませんが、要約すると↑のようなことかと。

参考URL：http://www.toto99.com/

この回答へのお礼

ＴＯＴＯのオフィシャル・サイト初めて見ましたが
すごくカッコいいですね！！

そうですか！この曲は映画が元となっていたのですね！
「THX-1138」で検索してみると、映画の内容が載っていました。

人類はコンピュータが支配する地下に広がる世界で、精神抑制剤を投与されながら機械的管理の元、登録番号で呼ばれながらさまざまな作業に従事していた。しかし主人公のＴＨＸ１１３８と女性のルーム・メイト、ＬＵＨ３４１７は抑制剤の投与をしない日々を続けてしまい、次第に“人を愛する感情”が目覚め、この世界では禁止されている肉体関係を交わしてしまう。尚かつ薬の未投与のおかげで毎日の作業にも支障をきたしはじめ、その事を知ったコンピュータはＴＨＸを投獄し、裁判にかけようとするのだが・・・。

ＴＯＴＯの「９９」は、この「ＬＵＨ３４１７」の女性の事を歌っていたのですね。
この映画、評判はさほどでもないようですが、こうして内容を読んでみると非常に興味をそそられます。レンタルビデオ店に出向いてみようと思います。（置いていないかなー？）

貴重なご回答、本当にどうもありがとうございました！！

お礼日時：2003/06/24 13:56

No.2 回答者： ribisi 回答日時： 2003/06/17 12:21

懐かしいですね。

９９は、女性の名前だと聞いたことがあります。
変な名前だなとちらっと思ったくらいで、
深く考えないで納得していました。

この回答へのお礼

私、中学生の頃からこの曲が大好きだったのですが
「９９」の意味についてはずっと疑問に思っていました。
サイモン＆ガーファンクルの歌に「Ｌ．Ａ．より９９マイル」という曲があるのですが、この曲も、恋人と遠く離れた所に住んでいて、その距離が９９マイルなのかな？とか勝手に思っていました。(^^;)
女性の名前だったのですねー。

ご回答、本当にありがとうございました！

お礼日時：2003/06/24 13:59