
英文メールを翻訳して頂けないでしょうか(ちょっと長いです)。
hi! how are you!
answering your question, I first knew about sakata, I learned about her in the evergreen website, I think she has fashion show on tv now XD and
about hirose through a blog translation on kawaii joyuu web site, and then in some scans posted there
here is a link about hIrose, I think she's being consider with good perspectives in the entertaiment industry, right?
http://www.sanspo.com/geino/news/100105/gnj10010 …
it was neat to see them in your blog, since english info about them is rare
I was also wondering if you know about aizawa rina, is she popular there?
have you consider using tags for actress? (eg: shida mirai, kawashima umika, sakuraba nanami, etc) since your blog shares so nice info, that way navegation is organized in that category also :)
ooohh found these scans on the web, have you seen them before?
http://***********
http://***********
hirose also has her page with other model
well, that's all, looking forward to more updates on your blog (^_^)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
元気?
質問に答えます、サカタについてはエバーグリーンのページで知りました、
彼女またファッションショーがあるみたいですね、最高!
でヒロセは可愛い女優についてのブログで知りました。
ここにヒロセについてのリンクがあります、芸能界で上手くいってるみたいだね。
彼らの情報が英語ではなかなかなくて、あなたのブログ本当に助かります。
気になっていたんですが、アイザワリナを知っていますか?そちらでは人気がありますか?
女優にタグを付けようと思ったことがありますか?(例えばーーー)
貴方のブログは素晴らしい情報がたくさんあるので、タグを付けたら見やすくなってもっと良くなると思います。
OHHこれらの情報を見つけました、彼らを前に見たことありますか?
ヒロセは他の女優ともページをもっているもたいですね。
以上です、ブログのアップデート楽しみにしています。
少し意訳していますが以上です。
独り言:scansって写真の事かな?
こんにちは。
翻訳ありがとうございます。^ ^
そうですね、scans は雑誌をスキャンした画像のことです。
大変助かりました、ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英検1級かTOEFLのどちらを受験...
-
英検二級の面接でやらかした高2
-
英検2級に合格出来る単語数とは
-
次の各々の意味の違い、力点の...
-
この間,英検2級受けたら,ライ...
-
高校生です 英単語を勉強する時...
-
命令形ではないのに命令してい...
-
TOEICリーディングの学習法を教...
-
【英語】 この経験は私を成長さ...
-
TOEICについての質問です。 2年...
-
isが文章に複数回出てくるとき...
-
国連英検B級のレベルは難易度は?
-
英語の名詞と副詞の見分け方に...
-
for to
-
英文解釈
-
例えば、英検2級の実力がない...
-
英検準二級って過去問だけガチ...
-
Next on のイメージ、意味について
-
英語の仮定法について
-
英文について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
TOEICについての質問です。 2年...
-
明日英語検定を受けます。 持ち...
-
次の各々の意味の違い、力点の...
-
英検二級の面接でやらかした高2
-
勉強計画
-
英検2級に合格出来る単語数とは
-
国連英検B級のレベルは難易度は?
-
高校生です 英単語を勉強する時...
-
この間,英検2級受けたら,ライ...
-
isが文章に複数回出てくるとき...
-
英検2級で産近甲龍
-
【英語】 この経験は私を成長さ...
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
for to
-
非進学校から英検準一級合格の...
-
英検二級と漢検二級の合格難易度
-
勉強が楽しくなってきたことは
-
英検2級なのに共通テストが
-
英検準一級
-
勉強するときとしない時
おすすめ情報