重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

すみませんが誰か此方の英文章を翻訳していただけませんか?

ちゃんとした文章で読みたいので、英語の得意な方、宜しく御願い致します。

Live to Tell 66

Sally:We are very close now, I can't wait to present you to my friends...

Ru:Tee hee...

Sally:Gasp! Oh no!
I didn't think that they would ever come here!
They're the Killer Fists!
One of the more violent gangs in the city!
B-but what are they doing? Oh my!
They're beating Josh!
One of Spinel's friends!...

A 回答 (1件)

サリー: 私達はとても親しい仲だから、友達を早速紹介する。



ル:へへ

サリー:息をのむ、いやあ
    連中がまさかここへ来るとは。
    彼らはキラーフィストだ。
    この町の凶悪なギャングの一味
    ででも何してるんだろ、あ、大変
    ジョシュを袋だたきにしてる
    スピネルの友達を。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

有り難う御座います。

お礼日時:2010/05/01 14:22

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!