プロが教えるわが家の防犯対策術!

英作の添削をお願いします。

「お父さんはイチゴジャムをパンにのせて食べてジャムをほめたわよ。それからもう2切れ、全部で3枚も食べたのよ。」

自分作の英文
Putting the strawberry jam on a slice of bread and eating it,your father praised it.
Then he ate another two slices so the total he ate was three.

何か不自然な箇所があればよろしくお願いします。

A 回答 (1件)

<訳例>



Your father ate a slice of bread with strawberry jam on it and he praised the jam. And then he ate [two more slices / two slices more], so he ate three slices in all.
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!