次の質問文の解釈について教えてください。

次の質問文なのですが、解釈があってるか分からず質問させていただきました。
●I think English sounds nice because.........
この「sounds」ですが「sounds good」などの意味なのか、単に英語のsoundsについてniceだと思っているのか、どちらだろうと考えました。
becauseの後に、自分の意見をつけるのですが、「it's　cool」などで伝わりますか？
初歩的な質問でごめんなさい。

No.1 ベストアンサー 回答者： tooton 回答日時： 2005/11/08 15:19

sound～は、～のように聞こえる／思うです。

英語は素晴らしいと思うといった意味でしょう。従って一番目の解釈であってます。理由としてIt's coolですか。悪くはないと思います。私なら、I like English. I think it's cool to be able to speak English.かな。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。
同じ質問内容で言い回しも沢山あり、英語って難しいな・・・っと感じながら考えてました。
とても参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2005/11/08 15:30