書類記載の出発地は TOKYO or NARITA のどっち？

Question

先日初めて海外旅行しました。
機内で書類を書かされるのですが、出発地は
TOKYO なのか NARITA なのか悩みました。
航空会社の職員はNARITAで通じるみたいです。
入国管理や税関職員はどうなのでしょうか？
新東京国際空港なのでTOKYOでもいいのですか？

cubics · Accepted Answer

No.2 です。
「ＮＡＲＩＴＡ」と記入するようになったのも、新東京国際空港が成田国際空港になったからです。^^;;)
http://www.narita-airport.jp/jp/
「新東京国際空港」は、もはや歴史上にしかありません。

あぁ、このサイトは、記入例が「ＮＡＲＩＴＡ」だ。
http://www3.yomogi.or.jp/delta/sub34.htm
正解は「どちらでも差し支えない」ですね。
全然違うこと（ＥＤＯとか）が書いてあっても、問題にはならないのでは？
ＪＡＰＡＮのことは、よくわからん、って。（笑）
記入していない場合だけが指摘されることになるでしょう。

sakurako2003 · Answer

空港コードNRTと書けばいいです。

これをわからない職員は皆無です。

miletraveller · Answer

こんばんは。

1、2の方のおっしゃるとおり、どちらでも全く問題ないですね。ちなみに、下にもありますが、成田は「成田国際空港」が正式名になっています。「新東京～」は対外的に古い名称ですので、念のため。

手元に直近の旅行のチケットが2冊ほどありますが、チケットにはTOKYOとNARITAが併記されていますね。

私は常にNARITAと書いていますが、TOKYOでもいいと思います。

強いていえば、一つの都市に2つ以上の空港があるとき（例えば、東京なら羽田もありますよね）は空港名で欄を埋めていることが多いです。

nidonen · Answer

公的には ＴＯＫＹＯ と書くのが基本です。たしかに
「 Boarding City  」なので、日本流に厳密に考えると
成田市と考えそうなものですが、成田空港は対外的には
あくまで、「 新東京国際空港 」なので、東京と書くのが
正解となります。

　実際、都市名と空港所在地が異なる例は珍しくなく、
たとえば台北（ 桃園市 ）、パリＣＤＧ（ ロワシー市 ）、
クアラルンプール（ セパン市 ）、ソウル（ 仁川市 ）
など枚挙に暇がありません。

　実際、航空券には NARITA ではなく TOKYO と書かれて
いますよね？　たとえば関空だと OSAKA KANSAI となり
ます。つまり関空の場合も大阪が正解だというわけです。

cubics · Answer

どちらでもかまわないですね。
以前は、いろいろなガイドにある記入例の通り「ＴＯＫＹＯ」と書いていましたが、最近は「ＮＡＲＩＴＡ」と書いています。

「ＴＯＫＹＯ」と書く人が圧倒的に多いと思いますね。
到着地側からすれば、就航地は「ＴＯＫＹＯ」としか認識していないでしょう。
空港の所在地というよりは就航地名ですね。

こちらの記入例でも、両者あります。http://www.s-ssp.co.jp/etra_ed/top/top.html

関空の場合「ＯＳＡＫＡ」と書くのが普通でしょうし。
まあ大阪「府」ではありますが。^^;;)

tabizaru · Answer

公式にはＴＯＫＹＯですが。

どちらでもＯＫです。全く差し支えありません。

書類記載の出発地は TOKYO or NARITA のどっち？

No.2 です。

空港コードNRTと書けばいいです。

こんばんは。

公的には ＴＯＫＹＯ と書くのが基本です。

どちらでもかまわないですね。

公式にはＴＯＫＹＯですが。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　公的にはＴＯＫＹＯと書くのが基本です。