![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
韓国語、中国語、
それぞれ漢字で”電車”と書くもの
(韓国語:jeon cha、中国語:dian4 che1、
但し、普通、韓国語はハングルで、中国語では簡体字で書きます。)
はチンチン電車(路面電車)のことを意味するのですが、
てっきり日本では”電車”=”JRや私鉄”が
普通に想像するものだろうと思っていました。
しかし、祖母と父に”電車”と聞いて、頭に思い浮かぶのは?
と聞いたら、共にチンチン電車(路面電車)と言われて、
かなり衝撃的でした。
もしかたら、日本でも世代によって違ったり、
路面電車が走っている地域、過去に走っていた地域等に
よって、”電車”と聞いて、想像するものが違うのかなと
思いました。
そこで前置きが長くなりましたが、
3つのことを聞きます。
あなたは、
1、何歳代
2、どこの地域出身
3、”電車”と聞いたら、”チンチン電車”それとも”JRや私鉄”のどちらが思い浮かぶ?
この質問に対する回答をお待ちしています。
では、宜しくお願いします。
A 回答 (15件中1~10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.14
- 回答日時:
1、20代
2、長崎市出身
3、
小学生時代長崎に住んでいたころは,電車=路面電車でした。JRのことは汽車と呼んでいました。
その後佐世保にすんでからは電車=JR・私鉄(MR)でした。
その後また長崎に住んでからは,電車=路面電車・JR 両方を思い浮かべます。
佐世保-長崎間の狭い範囲でも思い浮かべるものが違いますね。
No.9
- 回答日時:
●40才代
●東京生れ
●私なりには[チンチン電車+私鉄+地下鉄]ですが、質問者さんの区分けに従うなら"チンチン電車"を想起します。
NO1さんも触れていますが、東京付近、名古屋付近、大阪付近は特別ですがJRでは非電化区間が未だに残っているからで、JRの正式社名に電鉄の文字が見られぬ、のもこの点が関っているから、と言えます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%e9%89%84%E9%81%93% …
No.8
- 回答日時:
1、19です。
2、広島です。
3、電車と聞いたら、東京か大阪のJRか広電(路面電車)の両方思い浮かべます。
因みに、私は、広島のJRは「列車」と呼んでいます。
No.7
- 回答日時:
1.40歳代
2.鹿児島県
3.電車=路面電車
一般に、路面電車のある地域や、「(大都市圏に対して)地方」と呼ばれる地域などは「電車=路面電車」なのではないでしょうか?
子供の頃は「JR=汽車」と言っており、就職して都会に出るときは
「汽車って言うなよ!」「電車って言えよ!」
と、冗談交じりの定番となった「注意喚起(アドバイス)」がありましたよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男の心理
-
電車では好みの人の隣に座っち...
-
電車内で床に座ることについて
-
電車の吊り革を1人が2つ使う...
-
バス停で順番抜かしされた経験...
-
バスの中って喋っちゃいけない...
-
道徳心のない人に遭遇したとき...
-
電車の中で酒臭い人や酔っ払い...
-
電車内で不快な思いをされた方...
-
電車内や駅のホームでの飲食
-
なぜ、座ってはいけないのか。...
-
電車内で寝る人が自分に寄りか...
-
人の厚意に遠慮しますか? 何...
-
電車で何する?
-
電車で乗り越した失敗談は?
-
電車の中で読書・勉強できますか?
-
電車・バスに乗るのは好きです...
-
電車の並び方
-
終点なのに寝ている人を見かけ...
-
電車内での目薬
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報