FLY ME TO THE MOONを歌っている人

変なタイトルですが「FLY ME TO THE MOON」はいろんな人が歌っているみたいなのですが、誰が歌っているのでしょう？
宇多田ヒカルが最近歌ってましたが、その宇多田ヒカルの歌を聞いて
原曲を聞いてみたくなったので。
ネットで調べたんですけど、関係ないのばかりで肝心の物が出てこないので
質問してみようと思いました。
どなたか知っている方がいましたら教えて下さい。

No.7 ベストアンサー 回答者： shogenji 回答日時： 2002/06/10 20:35

作詞したBart Howardが歌っていたと思っていたのですが，

どうもFelicia Sandersが最初に歌ったようです．
タイトルは「IN OTHER WORDS」です．

ちなみにエヴァのエンディングは一応CLAIREです．
いろんなバージョンがあったのであれですが…

参考URL：http://www.zianet.com/jjohnson/jgtv1.htm

この回答へのお礼

聞いたことないような人が歌ってたんですね。ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/11 10:10

No.9 回答者： gakushaneko 回答日時： 2002/06/11 14:17

有名どころはほとんど出ますので，変り種の情報をひとつ。

漫画の「パタリロ」はご存知だと思いますが，コミックスの方のイメージアルバム（「パタリロ」2）に収録されています。
しかも，こちらは幻の日本語訳詩バージョンです。
歌っているのは，残念ながら魔夜峰央ではないのですが・・・。（新田一郎（元スペクトラム）と言う人です）
訳詩は確か三浦徳子だったと記憶しています。

意外と知られていない日本語バージョンの変り種情報でした。

この回答へのお礼

パタリロ懐かしいですね。しかも日本語訳なんですか。聞いてみたいような。でも今さら手に入いんないんですよね。ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/12 08:38

No.8 回答者： ele 回答日時： 2002/06/10 22:36

ジャズではスタンダード・ナンバーなのでオリジナルを意識したことがありませんでした。

アニメの「エヴァンゲリオン」のエンディングテーマとしては、
林原めぐみ
CLAIRE
高橋洋子
のバージョンがあったとおもいます。

この回答へのお礼

ジャズではスタンダード・ナンバーだったんですか。知りませんでした。ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/11 09:23

No.6 回答者： noname#2494 回答日時： 2002/06/10 17:56

>それから、具体的な歌手名は分かりませんが、

>アニメの「エヴァンゲリオン」のテーマ曲でもありました。

一応メインは林原めぐみさんです。
声優界の女王と呼ばれ（？）実質声優人気ナンバーワンの座を獲得しています。彼女のCD、perfumeだっけ？にも収録されています。

しばらく経つと、他に出演している声優さんも同じ曲を歌っていました。

この回答へのお礼

声優さんも歌っているのですね。ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/11 13:51

No.5 回答者： mujinkun 回答日時： 2002/06/10 17:46

私はメロンというバンド（テクノバンドのプラスチックスのメンバーが主）のFly me to the moonが面白かったです。

アナーキーかつ色っぽいです。
今見つかるのかな。
２０年ほど前のアルバムです。

この回答へのお礼

メロンというおいしそうな名前のバンドがいるんですね。
レコード屋（今はCD屋なのかな。）行って探してこようかな。
ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/11 13:58

No.4 回答者： sa-you-Ri-1789 回答日時： 2002/06/10 17:18

私もこの曲は好きでよく聞きます。

原曲も探してました！
自分で見つけたのは、下の方の通り、フランク・シナトラと、
それからミッキー・カーチス、あとケイコ・リーです。
それから、具体的な歌手名は分かりませんが、
アニメの「エヴァンゲリオン」のテーマ曲でもありました。

ユーロビート(パラパラ)バージョンもあるらしいですが、それは未聴ですねー。

「エヴァンゲリオン」のは結構よかったですよ。
手にも入りやすいと思います。

ちなみに原曲はというと、ＡＮＮＩＥ　ＲＯＳＳというジャズシンガーらしいです。
これは聞いた話なので自信は微妙ですが・・・。

この回答へのお礼

「エヴァンゲリオン」は知ってましたけどん～この年でアニメ系は買いづらいですね。子供はいるけど１才だし。ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/11 14:00

No.3 回答者： hirohiroro 回答日時： 2002/06/10 17:18

元はフランク・シナトラのようです。

個人的には、エラ・フィッツジェラルドの歌声でこの曲に出会いましたので、
彼女の歌っているのが好きです。

この回答へのお礼

エラ・フィッツジェラルドという人も歌ってたんですね。とりあえず探してみます。ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/11 14:02

No.2 回答者： anan7015 回答日時： 2002/06/10 17:11

こんにちわ。

元はフランク・シナトラ氏みたいです。
私が好きなのはジャズミュージシャンの小林桂が歌っている
のが好きです。機会があったらご視聴下さい。
とても素敵です。

この回答へのお礼

小林桂という人も歌っているんですね。探してみます。ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/11 14:04

No.1 回答者： yumesawa 回答日時： 2002/06/10 16:57

検索いたしました結果、

かのフランク・シナトラ氏のようですね・・・

ただ出てきたURLが、すべて“歌詞つき”ですので、
ここで紹介できないのが残念なのですが・・・

いちおう、フランク・シナトラ氏に関するＵＲＬを紹介しておきます。

参考URL：http://www.saturn.sannet.ne.jp/drac/sinatra.htm

この回答へのお礼

フランク・シナトラが歌っているんですね。HPを見ましたけど昔は有名な人だったんですね。ありがとうございます。

お礼日時：2002/06/11 14:05