No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ポルトガル語でもスペイン語でも同じなのですが、男性名詞には「O」で終わるものが多く、女性名詞では「A」で終わるものが多くなります。
また最後の「O」を「A」に変えますと、女性名詞となります。
マリオ(男性) マリア(女性)
フランシスコ(男性) フランシスカ(女性)
といったように。
そのため、男性の場合最後に「O」で終わる事が多くなると思われます。
(私の職場にいますブラジル人も、ファビオ、マルシオ、パウロです。女性はハルミですが)
そのため、花子さんなどのように「子」のつく名前の日本人は、何も知らない人には名前だけですと男性だと思われるそうです。
ありがとうございます。
最後の文字で男女が分かれるんですね。
よく考えれば昔の日本もそんな感じですよね。○○子とか。
そこらへんのおじさんが女の子に「名前は?なに子ちゃん?」と聞いたり。
最近は何でもアリっぽいですが・・・(^^;
逆にハーフの子も日本では恵理って名乗ってますが、多分向こうではエリーなのかも
No.2
- 回答日時:
>○○夫」が多い
ブラジル人の男性の名前は基本的に-oで終ります。(外国系や子音で終る名前もあるのですべてではない)
Antonio, Pablo, Paulo, Ricardoなど。
この原則(習慣)に従えば日本語の名前をつける場合やはり-oで終る名前が好まれます。正也、章などよりも正男、章雄が選ばれるでしょう。
>何故輝(夫)か?
これは本人へ聞けばすぐ分かるでしょう。日系人の有名なスポーツ選手などがいる可能性、初期移民の偉人、 ポルトガル語の名前の愛称(省略語)からの連想の可能性など理由があると思われます。
ありがとうございます。
確かに、本国でも通用する名前にするのでしょう。
なんか欧米では昔ながらの名前が多いですよね。
偉人や聖書の人物と同じみたいな。
テルオはなにか伝統的なものと関わっているのかも?と思ったのですが・・
でも最近の有名人かもしれませんね。あるいは地域的なものとか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- その他(悩み相談・人生相談) 皆さん死ぬほど偶然が必ずような事がある事ないですか? 先ほど本当に驚いた事があって、自分の友人が三人 4 2022/07/25 01:29
- 韓国語 ユーシンとキコ 1 2022/06/03 14:18
- その他(悩み相談・人生相談) あなたなら、どうされますか? 3 2022/10/25 13:08
- その他(家族・家庭) あなたなら、どうされますか? 5 2022/10/24 07:35
- 子育て 子供の個人情報について 6 2022/05/19 06:28
- 政治 少子化対策は、「既に手遅れ」ですね? では、どうすれば良かったのでしょうか? 29 2023/05/12 11:45
- その他(家族・家庭) 私の劣等感の消し方はおかしいか?普通か?を教えて下さい。 私は既婚で男の42歳で年収360万とかなり 6 2023/01/15 22:37
- 歴史学 創氏改名 8 2022/09/18 07:43
- その他(住宅・住まい) 騒音問題 助けてください 5 2022/05/23 17:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性はマンコ舐めてほしいんで...
-
男性側はセックスでの挿入時、...
-
生とゴムの違い
-
昨日の晩にスゴくいやらしい体...
-
処女を抱いた男性へ質問です
-
28才OLです、マスターベー...
-
男性に質問:彼女をオカズにし...
-
息子と性的関係になり抜け出せない
-
エロくなってきた妻
-
男性に質問です! 男性は女性の...
-
入れられてる側は(女性側)どん...
-
付き合えそうな女性との行為…想...
-
処女のとき、何回目のHで挿入...
-
男性は好きな女性なら挿入行為...
-
職場の女性社員を見て妄想する...
-
私はちんこが好きです。 凄く下...
-
セフレの女性が離れていきそうな時
-
男性は前戯だけでも我慢できる...
-
彼女はみんな彼氏にクンニをし...
-
女性はSEXの時に何故声がでるの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性はマンコ舐めてほしいんで...
-
男性側はセックスでの挿入時、...
-
息子と性的関係になり抜け出せない
-
男性が好きな人でオナニーする...
-
昨日の晩にスゴくいやらしい体...
-
生とゴムの違い
-
処女とエッチして 相手の男性が...
-
エロくなってきた妻
-
処女を抱いた男性へ質問です
-
28才OLです、マスターベー...
-
男性に質問です! 男性は女性の...
-
男性に質問:彼女をオカズにし...
-
処女のとき、何回目のHで挿入...
-
入れられてる側は(女性側)どん...
-
付き合えそうな女性との行為…想...
-
男性は好きな女性なら挿入行為...
-
職場の女性社員を見て妄想する...
-
私はちんこが好きです。 凄く下...
-
セフレの女性が離れていきそうな時
-
男性は前戯だけでも我慢できる...
おすすめ情報