熨斗袋の書き方について教えて下さい

熨斗袋の書き方について教えてください。香典返しの場合、志、満中陰志、と書くとサイトには出ているのですが、茶の子、と書くのも正しいのでしょうか？どうぞ、宜しくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： arukie 回答日時： 2008/08/29 07:57

地方別にみる忌明けと香典返し

http://www.e-sogift.com/kankon/sou37.htm

中国・四国・九州地方のみ「茶の子」と言っているようですね。
ただ、地域によって当日だけであったり、忌明けであったり異なるようです。

この回答へのお礼

ご回答、有難うございました。７月に母が亡くなり、９月の４９日の法要に合わせ、百貨店に香典返しの発送を依頼しています。その熨斗に茶の子と書いてあったため、ふと不安になったので質問させていただいたのです。ご回答を読んで、安心いたしました。どうも有難うございました。

お礼日時：2008/08/29 08:23

No.2 回答者： cowc 回答日時： 2008/08/29 11:32

「茶の子」と書くのは誤りです。

「茶の子」とは、仏事のお供物や配り物をいうので、「お茶の子は何にしよう。」とか「お茶の子は○○円くらいにしよう。」といいますが、お茶の子その物に「お茶の子」とは書きません。
４９日の香典返しの場合、一般には「志」、関西圏では「満中陰志」と書くことが多いようです。ちなみに「満中陰」とは、４９日のことですから、仏教徒のみの書き方です。
どのようにするかは、お住まいの土地の慣習に従われた方が無難です。
なお、「熨斗袋に書く」とおっしゃっていますが、「袋」ではなくて、黒白又は黄白（関西）の水引の掛かった（又は印刷）"掛け紙"のことだと推察をして以上のとおり、回答させて頂きました。
＜蛇足ながら一言＞"掛け紙"のことを、一般の人はおろか業者までが「熨斗紙」と言っていますが、「熨斗」（右上に付いている小さなお札のようなもの）は祝い事にのみ付ける物なので、仏事等の弔事、病気見舞いなど熨斗を付けないものは、「掛け紙」というのが、より正確な言い方です。