ID4 ... independence day

　「インデペンデンス・デイ」について教えてください．

　この映画は，しばしば「ID4」と略されますが，この最後の「4」とはいったい何なのでしょうか(『D』はみっつしかないし・・・)．

No.2 ベストアンサー 回答者： sydneyh 回答日時： 2003/01/10 14:45

アメリカの独立記念日、7月4日の「4日」のことです。

ちなみに、前についてる「ID」のことも、単に「Independence」の略ですよ。

これらは、この映画が公開された当時に、よくTV番組で特集が組まれていて、盛んに言われていたことです。

No.1 回答者： TK0318 回答日時： 2003/01/10 14:45

インデペンデンス・デイ＝独立記念日

アメリカの独立記念日は７月４日ですので４日の４です。