BBKingの和訳歌詞

BBKingの「HardWorkingWoman」という曲の歌詞、特に和訳歌詞が
知りたいです。どなたか歌詞カードか、適切なネットをお知り
でしたら教えて下さい。

No.1 回答者： sysad_1988 回答日時： 2009/08/31 20:30

Got a hard working woman, works hard all day long

忙しい女の子を拾った、一日中大変だ
Got a hard working woman, she works hard all the time
忙しい女の子を拾った、ずっと大変だ
She's a hard working woman, I call her that gal of mine
彼女は忙しい女の子だ、俺の女の子なんだ
Well, I went uptown and bought her clothes
さて、街に出て服を買ってやろう
My baby got my money, put me outdoors
マイベイビーは俺の金をパクッて外へ追い出しやがった
She's a hard working woman
彼女は忙しい女の子だ
Hard working woman
忙しい女の子
Hard working woman
忙しい女の子
Hard working woman, works hard all the time
忙しい女の子はずっと大変だ
Well, I bought her clothes and I bought her hair
さぁ、俺は服と毛糸を買ってやった
My baby's gone, gone away somewhere
彼女は行っちまった・・・どこかに
She's a hard working woman
彼女は忙しい女の子だ
Hard working woman
忙しい女の子
Hard working woman
忙しい女の子
Hard working woman, works hard all the time
忙しい女の子はずっと大変だ
She works hard all day, doing the best she can
ベストを尽くして一日中動き続ける
When you come home at night, she's got another man
あなたが家に着いたとき、その子は別の男といた
She's a hard working woman
彼女は忙しい女の子だ
Hard working woman
忙しい女の子
Hard working woman
忙しい女の子
Hard working woman, works hard all the time
忙しい女の子は、一日中大変だ
Well, I give her my dough to spend on the line
あぁ、俺は即金で彼女に金をやった
When it comes to loving, she's the gal of mine
いざ愛すとなると、彼女は俺の子になる
She's a hard working woman
彼女は忙しい女の子だ
Hard working woman
忙しい女の子
Hard working woman
忙しい女の子
Hard working woman
忙しい女の子
Good loving mama, and I love her all the time
愛してるよママ、ずっと愛してる

違うか？