舞台用語「場ミリ」「場ミル」

舞台の立ち位置を決めて、あらかじめテープで目印をつけておくことを「場ミル」「場ミリ」と言いますが、
「ミリ」「ミル」の語源を教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： m-urashima 回答日時： 2003/10/23 07:40

「バミル」の語源や用法は、先述の方々のおっしゃるとおりだと思います。

で、「バミル(動詞)」が名詞化して「バミリ」となる、その『ミリ』ですが、これはもう日本語の法則じゃないでしょうか？例えば・・・
　走る(動詞)⇔走り(名詞)
　救う(動詞)⇔救い(名詞)
　　　・・・のような。

「バミル」から「バミリ」へ活用したのか、「バミリ」から「バミル」へ活用したのか、どっちが先とかは分かりませんが。

この回答へのお礼

なるほど。これなら、わかります。
回答ありがとうございます。

お礼日時：2003/10/23 22:22

No.4 回答者： san-ji 回答日時： 2003/10/23 07:52

＃１です。

バミ(リをす)る・・・バミるでどうでしょう。

拒否する・・・拒否る
カモにする・・・カモる
告白する・・・告る

などと同じように考えてみると・・・。

これで考えると名詞的な「バミリ」からの活用で「バミル」かと・・・。

この回答へのお礼

納得しました。
回答ありがとうございます。

お礼日時：2003/10/23 22:22

No.2 回答者： sabasiba 回答日時： 2003/10/22 00:42

語源はＮｏ．１の方のが有力です。

バミルは動詞として使用（例「そろそろバミル？」)することが多い。
バミリは貼られたテープそのものを表す名詞（例　「あのバミリちょっとずれてない？」）の場合と
テープを貼る作業を表す名詞（例「バミリはいつやるの？」）の場合が多いですね。

この回答へのお礼

「場ミル」が「場見る」だというのは納得できるのですが、それが名詞化するとどうして「ミリ」になるのか、と考えてしまうんです。

回答ありがとうございます。

お礼日時：2003/10/23 01:45

No.1 回答者： san-ji 回答日時： 2003/10/22 00:16

場所を見る・・場見る・・ばみる・・と聞いた事があります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
やはり「見る」ですか。

お礼日時：2003/10/23 01:42