以下の英熟語を訳してください。

hurt onesefl=
support oneself=
seat oneself=
holp oneself to 食べ物/飲み物=
make oneself at home=
enjoy oneself=
oversleep oneself=
overat oneself=
Do it yourself=
I myself cleaned the room=

翻訳サイトでやっても出て来なかったので、わかる方は是非教えてください！お願いします！！

No.2 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2012/09/23 20:21

hurt oneself = けがをする、自傷する、体に毒だ

http://eow.alc.co.jp/search?q=hurt+oneself&ref=sa

support oneself = 自活する、自給する、自給自足、自立する、独立の生計を営む、命をつなぐ
http://eow.alc.co.jp/search?q=support+oneself

seat oneself = テーブルに着く、腰を下ろす、座る、席に着く、着席する
http://eow.alc.co.jp/search?q=seat+oneself

help oneself to = 1. セルフサービスで～する、～を自分で［自由に］取って食べる［飲む］、～をつまみ食いする
2. ～を勝手に使う
http://eow.alc.co.jp/search?q=help+oneself+to

make oneself at home = 気楽にする、くつろぐ
http://eow.alc.co.jp/search?q=make+oneself+at+home

enjoy oneself = 楽しむ、楽しく過ごす
http://eow.alc.co.jp/search?q=enjoy+oneself

oversleep oneself = 寝過ごす；朝寝；寝坊
http://ejje.weblio.jp/content/oversleep+oneself

overeat oneself = 食べ過ぎて体を壊す、暴食する、量を過ごす
http://eow.alc.co.jp/search?q=overeat+oneself

Do it yourself. = 自分でやりなさい。
http://eow.alc.co.jp/search?q=Do+it+yourself

I myself cleaned the room. = 私は、部屋を私自身できれいにしました(掃除しました)。
http://honyaku.yahoo.co.jp/

この回答へのお礼

本当にありがとうございました！
参考にさせて頂きます。

お礼日時：2012/09/23 21:29

No.1 回答者： TY1357yasu 回答日時： 2012/09/23 20:10

hurt onesefl= けがをする

support oneself=自給、自活、自立
seat oneself=腰掛ける
help oneself to 食べ物/飲み物=自由にとって食べる／飲む
make oneself at home= 寛ぐ、居坐る、打寛ぐ
enjoy oneself=遊ぶ
oversleep oneself=寝過ごす、寝坊
overat oneself=過食、食い過ぎ
Do it yourself=自分でやる
I myself cleaned the room=私は自分で部屋を掃除しました。

最後のが熟語なのか不明ですが、インターネットで検索すれば、辞書サイトにヒットしますよ！

この回答へのお礼

TY1357yasuさんもご回答ありがとうございました。

参考にさせて頂きます。

お礼日時：2012/09/23 21:30