アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

海洋冒険小説が好きな方に質問です。1860年代から19世紀末の英国海軍のlieutenantって海尉

解決済

  • 質問者：777月
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

海洋冒険小説が好きな方に質問です。1860年代から19世紀末の英国海軍のlieutenantって海尉と訳しますか。個人的には少佐であるlieutenant commanderが導入されてないので、海尉と方がいいと思うんです。皆さんはどう思いますか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： himagene
  • 回答日時：

海軍大尉でもいい様ですが当時の英国海軍の階級制度に対応する階級が日本にはなかったので海尉でもいいのでは無いでしょうか。

誤解を生まなければ好きなように名付ければいいと思います。
https://greet.happily.nagoya/britain_social-hier …
https://ja.wikipedia.org/wiki/海尉
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報