アメリカ人の名前について

画像はある映画の出演者なんですが、「－」はどういう意味なんでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2022/11/29 16:41

アンディー・ガルシアの長女ですね。

ほかの回答者が書いているように
スペイン語圏では父姓と母姓の両方を
苗字とします。
ハイフンでつないで、García-Lorido が
姓であることを示しています。
なぜハイフンを使うかの理由は
以下のとおり。

>A new trend in the United States for Hispanics
>is to hyphenate their father's and mother's last names.
>This is done because American-born
>English-speakers are not aware of
>the Hispanic custom of using two last names
>and thus mistake the first last name
> of the individual for a middle name.
アメリカ合衆国では父姓と母姓をハイフンでつなぐのが
新たなトレンドになってきている。
ヒスパニックの姓の表記法を知らない他のアメリカ人が
最初の姓の部分をミドルネームととりちがえることが
あるからだ。
https://en.wikipedia.org/wiki/Surname#Spanish-sp …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2022/11/29 20:35

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2022/11/29 16:26

これはスペイン語の名前の表記で、もう一つの姓という意味です。

この人の場合
Dominik＝名前
Garcia＝第一姓（日本でいうところの苗字、父方の第一姓）
Lorido＝第二姓もしくは結婚後の姓（第二姓は母方の第一姓）

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2022/11/29 20:35

No.1 回答者： madausa 回答日時： 2022/11/29 16:19

アメリカ人っていうか名前からしてヒスパニック系ですよね。

スペイン語では苗字を二つ名乗ることがあります。
この人の場合はガルシアが父の姓、ロリドが母の姓です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2022/11/29 20:35