自動詞の absorb

　化学でおそらく用いられるでありましょう「 自動詞の absorb 」の意味をお教えください。よろしくお願いいたします。

　absorb = become imbued ( 染まる? ) ということのようですが、この現象を私は具体的につかめないでいます。なお、この absorb が含まれる例文としては、次のものがあるそうです。

　The liquids, light, and gases absorb.

　出典は、下記の Web ページ の 1) です。
　http://absorb.bluerider.com/wordsearch/absorb

No.2 ベストアンサー 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/05/09 20:16

意味は取りにくいですが、文法的には、

「液体と光と気体は吸収する」ですね。

become imbued=染み込まれるようになる、くらいでしょうか。

参考URL：http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=abso …

この回答へのお礼

● ご回答を再びお寄せいただきましたことに深く感謝いたします。どうもありがとうございました。

● まことに勝手ながら、私の質問に対します結論は先送りとさせてください。
　 sunasearch さん がご回答の中で示された内容が結果的に正しい場合、私はあやまらせていただきます。ごめんなさい。
　 繰り返しになりますが、sunasearch さん からご回答をいただきましたことには、深く感謝いたします。ご容赦ください。

● 結論を先送りする理由は、imbue に「 拡散させる 」という意味がもしかしたら含まれるかもしれないからです。

お礼日時：2005/05/11 09:24

No.1 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/05/09 13:50

「吸収」では？

参考URL：http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=Shift_JI …

この回答への補足

　ご回答をお寄せいただきましたことに、深く感謝いたします。どうもありがとうございました。

　吸収という現象を指すとした場合、The liquids, light, and gases absorb. の日本語訳は「 それらの液体・光線・気体は被吸収性がある 」「 … は吸収されやすい 」「 … 吸収可能である 」といったものになりましょうか。
　もしよろしかったら、お聞かせください。

補足日時：2005/05/09 15:05