６デイズ/７ナイツ

解決済

質問者：yamamotohirokazu
質問日時：2001/10/07 11:32
回答数：1件

ハリソン・フォード演じる、６デイズ/７ナイツ
を、直訳すると、７泊６日になりますが、これはどういう事でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： koura
回答日時：2001/10/07 11:43

６デイズ/７ナイツというのは

合衆国英語だと、たしかに７泊６日の（旅行）というよう

な意味です。それだけなんですが。

６泊７日とはいいません。それだけなんですが。

あの、よく、日本で３泊４日といいますよね。

でも、合衆国では４泊３日の休日といいます。

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

今、見られている記事はコレ!

芸術の秋を堪能できる洋画5選

芸術の秋、みなさんは何を楽しむ予定だろうか？芸術といえば、絵画、彫刻、工芸、音楽と幅広いが、映画も芸術のひとつ。そこで、「芸術の秋」にぴったりな洋画を配給会社・パンドラの髙橋芽惟さんに紹介してもらっ...
映画『ハリー・ポッターと賢者の石』で主演ダニエル・ラドクリフが着用したローブがオークションに

10月4日にサザビーズニューヨークで開催されるオークションには、アメリカの名優、故ロビン・ウィリアムズとその元妻マーシャのコレクションが出品される。「Creating Stage（舞台を創る）：マーシャ＆ロビン・ウィ...
スター・ウォーズが映画史に与えたインパクトを解説！

5月4日は、スター・ウォーズ(以下、SW)の日だ。劇中の名セリフ『May the Force be with you』の語呂合わせによるもので、ルーカスフィルムも公認だという。ところで、世界中にファンの多いSWだが、どうしてこれほど...
隣の枝がはみ出してきたら切ってもいい？最もやってはいけないことは？

「隣の木が越境してきて困るが、勝手に切ってはいけないと聞くし…」そう思っている方も多いだろう。実は、2023年4月1日に民法が改正され、この「越境枝」のルールが大きく変わった。教えて！gooでも「境界から出て...
弁護士が解説！あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて

社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...