ハリソン・フォード演じる、6デイズ/7ナイツ
を、直訳すると、7泊6日になりますが、これはどういう事でしょうか?

A 回答 (1件)

6デイズ/7ナイツ というのは



合衆国英語だと、たしかに7泊6日の(旅行)というよう

な意味です。それだけなんですが。

6泊7日とはいいません。それだけなんですが。

あの、よく、日本で3泊4日といいますよね。

でも、合衆国では4泊3日の休日といいます。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード

芸能情報や娯楽に関する質問が多く寄せられています。好きな俳優やテレビ番組のスケジュール、ライブ公演予定といった詳細を知りたい時はこちらを見てみましょう。

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ