妻の母を表すことば

妻の父を「岳父」と言いますが、母はなんと言うのでしょう。弔電をうつのに言葉につまった知人から相談され、絶句してしまいました。その知人によると「ＮＴＴのねーちゃんは岳母と言っていた」というのですが、「岳母」は辞書にはありません。
今回の弔電には間に合わなくていいので、今後のためにご教授ください。

No.1 ベストアンサー 回答者： fans 回答日時： 2000/12/24 20:47

岳母で良いそうです。

大辞林では「岳母　妻の母、しゅうとめ」と書かれてましたよ。
ところで弔電、間に合いますか?

この回答へのお礼

おおっ、大辞林に出ていましたか。小型の辞書を複数見て、該当する言葉はもしかしたらないんじゃないか、と先走りかけていたところでした。あきらめずにいくつもひいてみるものですね。弔電は、「岳母」に確信が持てなかったので、「このたびのご不幸に…」みたいな文面ですでに出しました。ありがとうございました。

お礼日時：2000/12/24 23:28

No.2 回答者： Naka 回答日時： 2000/12/24 21:06

◆Naka◆

そうですね。「岳母」または「義母」、外部から呼ぶときには「岳母様」、「外母様」でよろしいようです。下記（↓）参考ＵＲＬのページで調べてみました。

参考URL：http://www.amy.hi-ho.ne.jp/random-nozawa/mononok …

この回答へのお礼

「岳母」という言葉、かなり認知されているようで認識を新たにしました（ワープロでは出ませんが）。ありがとうございました。

お礼日時：2000/12/24 23:39