履歴書の学歴欄

海外大学を卒業した場合は、学歴欄はどう書けばいいのでしょうか？普通にその大学の日本語名（カタカナ）で○○大学入学・卒業でいいのでしょうか？それとも英語名で書いて括弧付けで日本語名を書くべきですか？迷っています・・・

No.2 回答者： nakanaka29 回答日時： 2006/10/02 00:51

採用関係の仕事をしています。

前の方もアドバイスしていらっしゃいましたが、両方書いていただきたいです。

どのような学科を卒業されたのかも、日本で言えば…何学部かも併せて記載して頂く方がいいかもしれません。

判るような学科であればいいのですが？これはどういう？？？というな場合、採用側も面接前に履歴書等チェックしますので、正直　記載をお願いしたい！
採用担当や面接官全員が、全員英語に精通しているか？
と言うとそうでもない場合があります（笑）

まぁ、外資系で面接も全て英語で！というような会社であれば別だと思いますが。

No.1 回答者： kou1985 回答日時： 2006/09/25 16:37

正式名ですので英語で書いて、括弧付けで日本語名を書いてください。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2006/09/25 16:48