No.5ベストアンサー
- 回答日時:
>インターネット取り込みの中国語アイテムですので相手側にフォントを確認するわけにはいきません。
「インターネット取り込みの中国語アイテムですので」という答えの意味がよくわからないのですが、私の言いたいのはWordの方で表示されるフォントと同じものを、あなたが送りたいと思っている相手が持っているか、ということです。
この会話が理解できない、もしくは相手側に確認をとることが出来ないのなら、PDFで送ることにしましょう、という意味です。
>「フォントを埋め込んだPDFにする」とのご案内ですがこれもよく理解できません。
PDFは、フォントを埋め込むことができます。文字化け対策になります。OSXであればシステムの機能で作成できますが、OS9ではadobe acrobatや、PrintToPDFという有償のソフトが必要になります。
PrintToPDFは安価ですが、もとの書類のフォントではなく、代替フォントが埋め込まれます。代替フォントは中国語の簡体字・繁体字ともあるようです。
日本語版をここから落としましょう。
http://park.zero.ad.jp/pautha/
参考URL:http://cosmo.ric.u-tokyo.ac.jp/~riem/JSBSS/PDF/P …
インターネットに飛び交う中国語を自分の書類に取り込んで、Wordの書類上で
読めるようにしたいとの意図でお尋ねした次第です。
発信の相手は不特定多数になりますので、フォントの確認はできません.
小生のマックはOS9ですので、ご案内いただきましたadobe acrobatや、PrintToPDFを入手して
フォントをそこに埋め込んで文字化けなしで読むようにしたいと思います。
ご回答をありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
>「フォントを埋め込んだPDFにする」とのご案内ですがこれもよく理解できません。
PrinttoPDFを使うと楽かも。
参考URL:http://park.zero.ad.jp/pautha/ptopdf.html
No.3
- 回答日時:
「読めるようにしたいので」と判断して……
あなたの側で作成した書類のフォントと、あなたのMacに入っているフォントを、相手側が持っているか確認する。
あるいは、印刷orプレビューの機能でフォントを埋め込んだPDFにする。
この回答への補足
インターネット取り込みの中国語アイテムですので相手側にフォントを確認するわけにはいきません。
「フォントを埋め込んだPDFにする」とのご案内ですがこれもよく理解できません。
(お礼文が重複しますが)
インターネットに飛び交う中国語を自分の書類に取り込んで、Wordの書類上で
読めるようにしたいとの意図でお尋ねした次第です。
発信の相手は不特定多数になりますので、フォントの確認はできません.
小生のマックはOS9ですので、ご案内いただきましたadobe acrobatや、PrintToPDFを入手して
フォントをそこに埋め込んで文字化けなしで読むようにしたいと思います。
ご回答をありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ソフトウェア) powershell で出力したテキストファイルをvim で開くと文字化け 2 2023/01/11 21:39
- 中国語 中国は北京語と広東語があって、日本の方言とは違って全然伝わらないと聞いたのですが、発音が違うってこと 5 2022/05/02 10:46
- PDF ワードの文書をpdf化してOneDriveに保存しました。そのpdfをurl化し、そのurlからpd 1 2022/10/23 15:41
- PDF ワードで作った文書のPDF化 5 2023/04/10 16:56
- HTML・CSS docxをmht形式で保存したファイルをedgeで開くと文字化けする 1 2022/07/29 13:14
- その他(Microsoft Office) ワードのマクロについて教えてください。 1 2023/01/21 16:01
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- Word(ワード) ワードで文字の右上に小さく〇を付ける方法 1 2022/06/13 09:43
- その他(プログラミング・Web制作) ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。 2 2022/08/19 15:36
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) アクロバットリーダーでテキスト入力して保存すると四角の中に×が入った状態になります 文字化け❓️ 解 1 2023/08/16 08:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アサヒビールに使われているフ...
-
ブランドロゴの制作についてで...
-
ワードで速度vを、教科書のよ...
-
フォントに著作権は・・・
-
“見出しのフォント”、“本文のフ...
-
フォントの置換ができません。...
-
Mac OS XのメニューバーやFinde...
-
WORDにてTELとFAXの記号を使いたい
-
l と 1などの判別のしかた
-
ロゴラインに似てるフォント
-
このフォントを教えてください。
-
ハングルのフォントを増やしたい
-
Bauhaus93というフォントの使用...
-
PowerBook Duo 230でOS再インス...
-
龍角散のど飴EXのフォント
-
HGれいしっく(フォント)について
-
YouTubeの酒桜さんが使ってるフ...
-
Macでのフォントインストールに...
-
フォントの権利について教えて...
-
Wordで使用されているフォント...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アサヒビールに使われているフ...
-
ワードで速度vを、教科書のよ...
-
文字を入力する際に、フォント...
-
Bauhaus93というフォントの使用...
-
Wordで使用されているフォント...
-
WORDにてTELとFAXの記号を使いたい
-
フォントの置換ができません。...
-
ロゴラインに似てるフォント
-
欧文フォントの定番って?
-
映画・TV・DVD等でよく使われる...
-
PCにプリインストールされてい...
-
フォントの表示順は変更できま...
-
モリサワ提供のAdobeフォントに...
-
“見出しのフォント”、“本文のフ...
-
ブランドロゴの制作についてで...
-
エクセルの文字フォントが勝手...
-
こちらのGAPのロゴのフォントを...
-
l と 1などの判別のしかた
-
フォントの権利について教えて...
-
フォント=MS UI Gothic、について
おすすめ情報