中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか？

もし中国語と日本語の、どちらかが漢字を廃止するとすれば、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか？

答えは中国語ですよね？ 何故なら、中国語では現在、ピンインと呼ばれる方法で、アルファベットだけで漢字を使わずに、作文する事ができるからです。

元々、毛沢東は、漢字を廃止しようとしていました。ピンインは毛沢東の命令で作られました。ですから、中国語では漢字を廃止しようとすれば、可能なのです。

しかし、日本語の場合、そうは行きません。日本語で漢字を廃止したら、ひらがなばかりの文章に成ってしまいますが、これは読めたものでは有りません。ですから、日本語では漢字の廃止は不可能なのです。

従って、漢字を先に廃止するのは中国語ですよね？

No.1 ベストアンサー 回答者： tanzou2 回答日時： 2023/01/30 12:19

もし中国語と日本語の、どちらかが漢字を廃止するとすれば、

どちらが先に漢字を廃止するでしょうか？
　↑
中国だと思います。
１，社会主義は歴史の断絶を怖れません。
　一時期、孔子を排撃したことすらあります。
　社会主義になったベトナムは、簡単に
　漢字を捨ててしまいました。
２，独裁国家ですから、トップ層が其の気になれば
　簡単に廃止出来ます。
３，世界の覇権を狙う中国としてみれば
　廃止してピンインだけにした方が
　ローマ字圏に受け入れされやすくなるから
　有利だと、判断するかもしれません。


これに対し日本は。
１，天皇などがおり、歴史の断絶を
　許容するとは思えません。
２，文盲が少なく、廃止する積極的な
　意義がありません。
３，表示と表音の、つまり
　平仮名片仮名漢字を組み合わせることに
　より、きめの細かい表現が可能になっている
　日本語は、繊細な日本人の感性に
　合っています。

No.2 回答者： phj 回答日時： 2023/01/30 13:24

漢字は廃止されません。

逆に韓国など廃止国が復活させる可能性があり、現在の漢字使用国の漢字の字体が統一されていく可能性もあります。

まず20世紀中庸に漢字を廃止する運動がなぜ起きたのか？です。
これは「漢字使用国が近代化するのにあたって、国民を教育するのに《漢字は非効率で邪魔》だと考える人たちがたくさんいた」からです。

日本ではGHQや一部の漢字廃止派が運動し、中国は毛沢東が、北朝鮮は金日成が、韓国でも漢字を廃止する勢力が活発に活動しました。

日本はＧＨＱが識字率調査を行って「実は漢字国である日本のほうが欧米よりも識字率が高かった」という驚きの結果を見て、漢字継続を決定したのですが、そういう調査が無かった北朝鮮と韓国はハングルだけになり、毛沢東は文化大革命で失脚しなければ漢字廃止を行っていた可能性があります。

しかし、日本の調査で分かるように「漢字を使っているからといって、識字率に差がでるわけではない」という事が分かっていますし、なんなら「世界的にみて、漢字を使う日本や中国の学力はかなり高い」ということも分かってきています。

だから、今更漢字を廃止しよう、という人たちは出てこないです。

またコンピュータ時代になり、人間とコンピュータのインターフェイスが重要になってきている現代では、漢字の有用性はむしろ大きくなっています。

たとえばスマホやパソコンのアイコンは、アプリの有用性を示すデザインに苦労しますが、漢字なら1文字か2文字で十分アプリの内容を伝えられます。

たとえばLINEなら「線」、エクセルなら「表計」で十分意味が伝わるわけです。

さらにいえば、今後中国がGDP世界一になるのは確実で、そうなると中国語の経済力も上がっていきます。なので中国が漢字を捨てることは考えられず、むしろ「世界に対して経済力で漢字を押し付けていく」可能性もあります。

少なくとも21世紀に漢字が廃止されることはないです。